[Model Response]
I talk about various types of topics with my friends. First, when we meet up, we talk about how each other is doing and do a lot of catching up. We talk about what is going on in our lives and share each other’s stories. Plus, we talk about our mutual friends or family members. We often ask for each other’s advice for issues related to our children. Next, we talk about our careers and our goals. We talk about work-related issues or future prospects. Also, we talk about decent restaurants or fancy bars we liked. We often recommend good places to each other. Last but not least, we also talk about trips we went on. We share information about good vacation spots and offer tips for future trips.
[해석]
나는 친구들과 다양한 주제들에 대해 이야기를 나눈다. 일단, 만나면 서로 안부를 묻고 밀린 이야기를 한다. 우리 삶에 무슨 일들이 있는지 이야기하고, 각자 이야기를 나눈다. 더불어, 같이 알고 지내는 친구들이나 가족들에 대해 이야기한다. 자녀들과 관련된 문제에 대해 서로의 조언을 구하기도 한다. 다음으로, 우리 커리어나 인생 목표에 대해 이야기하기도 한다. 업무 관련된 문제나 앞으로의 전망에 대해서도 이야기한다. 또한, 마음에 들었던 괜찮은 식당이나 근사한 술집에 대해 이야기하기도 한다. 서로 좋은 장소를 추천하기도 한다. 마지막으로, 다녀온 여행들에 대한 이야기를 할 때도 있다. 좋은 휴가지에 대한 정보를 공유하고, 앞으로 갈 여행들에 대해 조언을 해 주기도 한다.
[Extra Topics for Study Groups]
- What was a topic you talked about with your friend most recently?
- Does talking to your friends help you solve problems in your life?
- What kinds of things do you not talk about with your friends? Why?
[Key Vocabulary & Expressions]
meet up 만나다
how each other is doing 서로 어떻게 지내는지
do a lot of catching up 밀린 이야기를 많이 하다
what is going on 무슨 일이 있는지
mutual friend 서로 같이 아는 친구
ask for each other’s advice 서로의 조언을 구하다
work-related issue 일 관련된 문제
future prospects 향후 전망
decent restaurant 괜찮은 식당
fancy bar 근사한 술집
good vacation spot 좋은 휴가지
[Pattern Practice]
-
how each other is doing 서로 어떻게 지내는지
■ We talk about how each other is doing.
■ My mom and I always ask how each other is doing.
■ We asked how each other is doing over the phone. -
do a lot of catching up 밀린 이야기를 많이 하다
■ We do a lot of catching up when we meet up.
■ My friends and I did a lot of catching up at the school reunion.
■ We had to do a lot of catching up since we hadn’t met in a long time. -
ask for each other’s advice 서로의 조언을 구하다
■ We often ask for each other’s advice for issues related to our children.
■ It helps a lot to ask for each other’s advice.
■ We ask for each other’s advice when we don’t know what to do. -
mutual friend 서로 같이 아는 친구
■ We talk about our mutual friends or family members.
■ She is a mutual friend of ours.
■ We first met through a mutual friend. -
work-related issue 일 관련된 문제
■ We talk about work-related issues or future prospects.
■ I have some work-related issues I have to take care of.
■ He said he had some urgent work-related issues.
[Speaking Tips]
mutual
상호 간의 공통적인
mutual은 서로 간의 공통적인 교집합이 있다는 의미로 사용되는 형용사이다. mutual friend는 함께 알고 있는 친구이고, mutual interest는 서로의 공통된 관심사이다.
예) We don’t have any mutual friends at all. (우리는 같이 아는 친구가 아예 없다.)
We have so many mutual interests. (우리는 공통 관심사가 엄청 많다.)
[Expression of the Day]
I have a lot on my mind these days.
요즘 머리가 복잡해.
A: I can’t get any sleep these days.
B: Really? What seems to be the problem?
A: I have a lot on my mind these days.
B: Why don’t you tell me about your problems? I’m a good listener.
A: 요즘 잠이 안 와.
B: 정말? 뭐가 문제야?
A: 요즘 머리가 복잡해.
B: 무슨 고민인지 말해 봐. 나 남 얘기 잘 들어 줘.
[Homework]
- 우리는 밀린 이야기를 많이 해야 한다. (do a lot of catching up)
- 우리는 먼저 서로 안부를 묻는다. (how each other is doing)
- 서로에게 조언을 구하는 것은 항상 도움이 된다. (ask for each other’s advice)
- 우리는 퇴근 후에는 일 관련된 문제에 대해서 거의 이야기하지 않는다. (work-related issue)