[Model Response]
When it comes to coffee shops, my friends and I often do searches online for good places. We keep a list of places to go to and check them out when we have time. When choosing a coffee place, we first take into account the mood. Some places have great views or have fascinating interior designs. The ambiance of a cafe helps us enjoy our drinks. Next, we consider the taste of coffee. Some places roast their own beans and serve gourmet coffee. Last of all, we take into consideration the price of the drinks. We like to get good deals when we go out for coffee. We don’t like having to pay through our noses just for a drink. So, we always make sure that the prices are reasonable before we actually go to a coffee place.
[해석]
커피숍에 있어서, 나오 친구들은 좋은 곳을 찾기 위해 인터넷 검색을 자주 한다. 가 볼 곳에 대한 목록을 만들어서, 나중에 시간이 되면 직접 가 보곤 한다. 커피숍을 고를 때, 우리는 분위기를 가장 먼저 고려한다. 어떤 곳들은 전망이 좋거나 실내 인테리어 디자인이 정말 멋지다. 카페의 분위기는 우리가 음료를 더 즐길 수 있게 도와준다. 다음으로, 우리는 커피의 맛을 고려한다. 어떤 커피집들은 직접 커피콩을 로스팅해서 특제 커피를 제공한다. 마지막으로 음료의 가격도 고려한다. 커피 마시러 갈 때, 적당한 가격을 내고 싶다. 음료 한 잔에 큰 출혈을 하고 싶지는 않다. 그래서 우리는 커피숍에 실제로 가기 전에 가격대가 적당한지 항상 확인한다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Talk about when you last went to a coffee shop. What was it like?
- Talk about a memorable coffee place you’ve been to. What did you like most about that place?
- What do you think cafes should do to improve their services?
[Key Vocabulary & Expressions]
do searches online 인터넷 검색을 하다
keep a list 목록을 만들다
check out 직접 가서 확인하다
take into account 고려하다
have a great view 전망이 좋다
fascinating interior design 근사한 실내 디자인
ambiance 분위기
serve gourmet coffee 특제 커피를 팔다
take into consideration 고려하다
get a good deal 물건을 싸게 사다
go out for coffee 커피 마시러 가다
pay through one’s nose 많은 돈을 내다
reasonable 합리적인, 적당한
[Pattern Practice]
-
go out for coffee 커피 마시러 가다
■ I’d love to go out for coffee with you some time.
■ We went out for coffee after we finished dinner.
■ I’d like to go out for coffee with them after we are done. -
take into account 고려하다
■ We first take into account the mood.
■ You should take into account the location first.
■ I need to take into account the budget. -
ambiance 분위기
■ The ambiance of a cafe helps us enjoy our drinks.
■ I really liked the ambiance of the hotel.
■ The ambiance is really important for her. -
get a good deal 물건을 싸게 사다
■ We like to get good deals when we go out.
■ I want to get a good deal for the hotel room.
■ You can get a good deal if you book in advance. -
pay through one’s nose 많은 돈을 내다
■ We don’t like having to pay through our noses just for a drink.
■ I had to pay through my nose for this new car.
■ I would like to avoid paying through my nose.
[Speaking Tips]
mood / atmosphere / ambiance
분위기
'분위기’를 의미라는 단어 중에 많이 사용하는 것이 mood, atmosphere, ambiance이다. 특정 공간에 연출된 분위기나 느껴지는 분위기를 묘사할 때 사용하면 된다.
예) I really like the mood there. (거기 분위기가 정말 마음에 들어.)
The atmosphere was very awkward. (분위기가 매우 어색했다.)
The ambiance of the room was very nice. (방의 분위기가 매우 좋았다.)
[Expression of the Day]
They have the best coffee in town.
거기 커피 맛이 정말 최고야.
A: What’s so special about that cafe?
B: Oh, you have to try their drinks for yourself.
A: Are they that good?
B: Yeah! They have the best coffee in town.
A: 그 카페는 뭐가 그리 특별해?
B: 네가 직접 가서 음료를 먹어 봐야 해.
A: 정말 그렇게 맛있어?
B: 응. 거기 커피 맛이 정말 최고야.
[Homework]
- 우리는 저녁을 먹고 나서 커피를 마시러 갔다. (go out for coffee)
- 추가 비용을 감안해야 한다. (take into account)
- 내 컴퓨터를 싸게 잘 산 것 같아. (get a good deal)
- 나는 저 새 침대를 사느라고 출혈이 심했다. (pay through one’s nose)