[Model Response]
When I travel overseas, I usually arrive at the airport at least 2 hours ahead of time. First and foremost, I go to the airline counter and check in for my flight. I present my passport, check my luggage, and receive my boarding pass. I can choose a window seat or an aisle seat. Next, I pass through security with my carry-on luggage. I pass through a metal detector, and check whether I have anything that is banned. There are duty-free shops on the way to the gate, so sometimes I shop for duty-free goods. Then, I head over to the boarding gate. Boarding usually begins 30 minutes before departure time. When I board the plane, I find my seat and place my luggage in the overhead bin. Finally, I sit down, buckle up, and wait for takeoff.
[해석]
해외여행을 갈 때, 나는 보통 공항에 최소 2시간 전에 도착한다. 가장 먼저 항공사 카운터에 가서 탑승 수속을 한다. 여권을 보여 주고, 수하물을 부치고, 탑승권을 받는다. 창가나 복도 쪽 좌석을 고를 수 있다. 그런 다음 탑승 수하물을 들고 보안 검색대를 통과한다. 금속 탐지기를 통과하고, 반입이 금지된 물품이 있는지를 확인한다. 게이트로 가는 도중에 면세점들이 있어서, 들러서 면세품을 사는 경우도 있다. 그리고 나서는 탑승구로 향한다. 주로 출발 시간 30분 전에 탑승이 시작된다. 기내에 들어가면, 내 좌석을 찾아서 짐을 머리 위에 있는 수하물 칸에 넣는다. 마침내 좌석에 앉아서 안전벨트를 매고, 이륙을 기다린다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
How early do you arrive at an airport before a flight?
-
Do you like to eat before a flight? Why or why not?
-
What are some things you can do if a flight is delayed?
[Key Vocabulary & Expressions]
travel overseas 해외여행을 하다
ahead of time 사전에 미리
first and foremost 가장 먼저
airline counter 항공사 카운터
check in for a flight 항공편 탑승 수속을 하다
check luggage 짐을 부치다
boarding pass 탑승권
window/aisle seat 창가/통로 쪽 좌석
pass through security 보안 검색대를 통과하다
carry-on luggage 탑승 수하물
metal detector 금속 탐지기
be banned 금지되다
duty-free goods 면세품
head over to ~로 향하다
boarding gate 탑승구
departure time 출발 시간
board a plane 항공기에 탑승하다
overhead bin 기내 짐칸
buckle up 안전벨트를 매다
[Pattern Practice]
- window/aisle seat 창가/통로 쪽 좌석
■ I can choose a window seat or an aisle seat.
■ On shorter flights, I prefer a window seat.
■ I like an aisle seat because I use the restroom often.
- pass through security 보안 검색대를 통과하다
■ I pass through security with my luggage.
■ I always get nervous before I pass through security.
■ Before passing through security, I had to take off my shoes.
- be banned 금지되다
■ I check whether I have anything that is banned.
■ Phones are banned in the classroom.
■ I think smelly foods should be banned from the subway.
- head over to ~로 향하다
■ I head over to my boarding gate.
■ After dinner, we headed over to a coffee shop.
■ As soon as we arrived at the resort, we headed over to the pool.
- buckle up 안전벨트를 매다
■ I sit down, buckle up, and wait for takeoff.
■ Even people in the back seat should always buckle up.
■ I always buckle up on a plane, except when I go to the bathroom.
[Speaking Tips]
first and foremost
가장 먼저
단순히 순서만을 말할 때는 first라는 단어 하나만으로도 충분하다. 이 표현에서 foremost는 순서뿐만 아니라 중요도나 우선순위를 나타낸다. 더 저오학하게는 '우선순위가 높기 때문에 가장 먼저’라는 뜻에 가깝다.
예) When you travel, you should be safe first and foremost. (여행을 할 때는 안전을 가장 우선으로 챙겨야 한다.)
First and foremost, I consider the cost when I buy something. (뭔가를 구입할 때는 가격을 가장 우선적으로 따져 본다.)
[Expression of the Day]
We have some time to kill.
시간 여유가 있어.
A: What time is it? Did we come to the airport too early?
B: It’s only 9 o’clock. We have some time to kill before boarding.
A: What do you want to do?
B: Let’s check out the duty-free shops. Then, we can get some coffee.
A: 몇 시야? 공항에 너무 일찍 왔니?
B: 9시밖에 안 됐어. 탑승할 때까지 시간 여유가 있어.
A: 뭘 하고 싶어?
B: 면세점에 가 보자. 그 다음에는 커피 한잔 마시고.
[Homework]
-
일부 재활용품의 수입이 금지되었다. (be banned)
-
창가 좌석이 남아 있지 않아서, 통로 쪽 좌석을 골랐다. (window/aisle seat)
-
저녁 먹을 시간이 돼서 우리는 음식점으로 향했다. (head over to)
-
모두가 안전벨트를 매기 전에는 출발할 수 없어. (buckle up)