[Model Response]
When I travel, I always visit the tourist hot spots. I like seeing for myself the places that are historically significant, or where famous events were held. Sometimes, I splurge on famous plays or performances. I take lots of pictures while traveling to mark the occasion. I collect the photos and upload them to social media in real time. I also enjoy shopping when I am on the road. I buy souvenirs I can only find locally, or brand-name items at department stores. I also buy gifts for my acquaintances at the duty-free shops. Finally, I eat at various local eateries when I travel. I visit famous restaurants listed in travel guides, or seek them out by searching online. I sometimes drink tea at cafes with a view. For at least one day while traveling, I rest at the hotel or get a message at a spa to loosen up my muscles.
[해석]
나는 여행을 가면 관광 명소를 꼭 가 보는 편이다. 역사적으로 의미가 있거나 유명한 행사가 치러진 장소들을 방문해서 직접 보는 것을 좋아한다. 돈을 많이 내더라도 유명한 연극이나 공연을 볼 때도 있다. 여행 현지에서 많은 사진을 찍어 기념으로 남기는 편이다. 이러한 사진을 모아서 실시간으로 SNS에 올린다. 여행을 하면서 쇼핑도 즐긴다. 현지에서만 살 수 있는 기념품을 사기도 하고, 백화점에서 유명 브랜드 제품을 사기도 한다. 면세점에서 지인들에게 줄 선물을 사기도 한다. 마지막으로, 여행을 가면 다양한 현지 음식점에서 식사를 한다. 여행 가이드에 나와 있는 유명한 맛집을 찾아 가기도 하고, 인터넷 검색을 해서 찾아 가기도 한다. 전망이 멋진 카페에서 차를 마실 때도 있다. 여행 중 하루 정도는 숙소에서 편하게 쉬거나, 스파 같은 곳에 가서 마사지를 받으며 근육을 풀어 준다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
Do you prefer to be active or relax during trips? Explain your preference.
-
Explain how you plan activities and find related information before a trip.
-
How are the activities you enjoy during trips different from ordinary activities?
[Key Vocabulary & Expressions]
-
tourist hot spot 관광 명소
-
see for oneself 직접 보다
-
historically significant 역사적으로 의미 있는
-
splurge on 기꺼이 높은 비용을 지불하다
-
mark the occasion 특별한 일을 기념하다
-
upload to social media SNS에 올리다
-
in real time 실시간으로
-
on the road 여행 중인
-
brand-name item 유명 브랜드 제품
-
duty-free shop 면세점
-
local eatery 현지 음식점
-
travel guide 여행 가이드
-
seek out 일부러 찾아내다
-
with a view 전망이 좋은
-
loosen up one’s muscles 근육을 풀어 주다
[Pattern Practice]
- tourist hot spot 관광 명소
■ When I travel, I always visit the tourist hot spots.
■ There are usually too many people at tourist hot spots.
■ This bus will take you to all the tourist hot spots.
- splurge on 기꺼이 높은 비용을 지불하다
■ Sometimes, I splurge on famous plays or performances.
■ When I got a job, I splurged on a new briefcase.
■ Occasionally, I like to splurge on an expensive meal.
- on the road 여행 중인
■ I also enjoy shopping when I am on the road.
■ I couldn’t use my phone when I was on the road.
■ I like to dress in comfortable clothes when I am on the road.
- local eatery 현지 음식점
■ I eat at various local eateries when I travel.
■ Taxi drivers often know the best local eateries.
■ I want to eat a local eatery, not a fast food place.
- with a view 전망이 좋은
■ I sometimes drink tea at cafes with a view.
■ We had a room with a view at the resort.
■ I want to move to an apartment with a view.
[Speaking Tips]
brand-name item
유명 브랜드 제품
본문에서와 같이 brand-new item이라는 표현이나, 순서를 바꾼 name-brand item 모두 사용 가능하다. 두 표현의 의미는 대체로 유사하나, 약간의 차이가 있다면 전자의 경우는 이름이 익숙한 유명 브랜드 제품을, 후자의 경우는 가격대가 높은 명품을 뜻하는 뉘앙스가 있다.
예) I don’t want to pay extra for a brand-name item. (유명 브랜드 제품이라고 추가 금액을 지불하고 싶지 않아.)
Wearing name-brand items doesn’t automatically make you stylish. (명품을 입는다고 자동으로 멋있어지는 것은 아니야.)
[Expression of the Day]
I just want to zone out.
난 그냥 아무 생각도 안 하고 싶어.
A: What are you going to do during your vacation? Did you make plans?
B: I’m not going to do anything. I just want to zone out.
A: Really? But I thought you were traveling overseas.
B: I am. I’m going to a beach resort. I’m just going to relax.
A: 휴가 때 뭐 할 예정이야? 계획은 짰어?
B: 아무것도 안 할 거야. 난 그냥 아무 생각도 안 하고 싶어.
A: 정말? 너 해외로 여행가는 줄 알았는데.
B: 맞아. 해변 리조트로 가. 그냥 쉬기만 할 거야.
[Homework]
-
우리는 휴가 때 비싼 호텔에서 묵었다. (splurge on)
-
나는 이 도시에 살지만 유명 관광지에는 가 본 적이 없다. (tourist hot spot)
-
나는 여행 중일 때는 이메일을 확인하지 않는다. (on the road)
-
나는 현지 식당에 조식을 먹으러 갔다. (local eatery)