[Model Response]
I am a coffee-buff. In the past, I ground coffee beans myself and brewed coffee at home. But these days, I’ve been using a pod coffee machine more often. When I want to enjoy various flavors of coffee, or when I’m running short on time, using the pod coffee machine is very convenient. Prices have gone down for these coffee machines, so the cost is less of a burden. Above all, there are many types of pods, and they taste good, so you can enjoy a cup of joe without going out of your way to visit a coffee shop. In addition to espressos, Americanos, lattes, and cappuccinos, you can even make specialty drinks like green tea lattes at home. Even when friends or guests visit unannounced, you can easily make drinks that suit their tastes simply by inserting a capsule and pressing a button. As icing on the cake, coffee machines these days feature stylish designs.
[해석]
나는 커피 애호가이다. 예전에는 원두를 직접 분쇄해 집에서 커피를 내려 마셨다. 그러나 요즘에는 캡슐커피머신을 더 자주 사용한다. 다양한 커피 맛을 즐기고 싶을 때나, 시간적 여유가 없을 때, 캡슐커피머신을 이용하면 매우 편리하다. 게다가 커피머시 값이 많이 내려가서 가격 부담이 적어졌다. 그리고 무엇보다 캡슐의 종류가 다양하고 맛이 좋아서, 굳이 카페에 가지 않아도 얼마든지 커피를 맛볼 수 있다. 에스프레소, 아메리카노, 카페라떼, 카푸치노 등은 물론이고, 심지어 녹차라떼 같은 특별한 음료도 집에서 만들 수 있다. 친구나 손님들이 갑자기 방문해도, 캡슐을 넣고 버튼을 누르기만 하면 손쉽게 취향에 맞는 음료를 대접할 수 있다. 최근의 커피 머신들은 디자인도 예쁘게 출시되고 있어서 금상첨화이다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
Do you enjoy coffee? What’s your favorite way to make coffee?
-
What are some of the advantages of pod coffee machines? What are some drawbacks?
-
What are some other convenient kitchen appliances that you use?
[Key Vocabulary & Expressions]
coffee-butt 커피 애호가
grind coffee beans 커피 원두를 갈다
brew coffee 커피를 내리다
pod coffee machine 캡슐커피머신
run short on time 시간이 부족하다
be less of a burden 부담이 줄다
a cup of joe 커피 한 잔
go out of one’s way 일부러 노력을 하다
specialty drink 특별한 음료
visit unannounced 예고 없이 방문하다
suit someone’s taste(s) ~의 취향에 맞다
icing on the cake 금상첨화
[Pattern Practice]
- run short on time 시간이 부족하다
■ I use the coffee machine when I’m running short on time.
■ You can skip this part if you’re running short on time.
■ I was running short on time because I overslept.
- go out of one’s way 일부러 노력을 하다
■ You don’t have to go out of your way to visit a coffee shop.
■ She always goes out of her way to take care of her friends.
■ I don’t want you to go out of your way.
- visit unannounced 예고 없이 방문하다
■ You can make drinks when friends visit unannounced.
■ It’s considered rude to visit unannounced.
■ My parents almost never visit unannounced.
- suit someone’s taste(s) ~의 취향에 맞다
■ It’s easy to make drinks that suit people’s tastes.
■ He’s so picky that nothing ever suits his taste.
■ Everyone can find something to suit their tastes.
- icing on the cake 금상첨화
■ As icing on the cake, coffee machines these days feature stylish designs.
■ It was an honor to come in 1st place, and the prize was icing on the cake.
■ The process is so enjoyable that the result is like icing on the cake.
[Speaking Tips]
coffee-buff
커피 애호가
비단 커피뿐만이 아니라 무엇이든지 매우 좋아하거나 관심이 많은 사람을 buff라고 표현할 수 있다. 국내에서는 '홀릭(holic)'이라는 표현을 사용하는데, 영어권에서는 -holic을 몇몇 특수한 경우에만 사용한다. 대신 buff를 사용하면 더 자연스러운 대화가 가능하다.
예) My dad is a history-buff. (아버지께서는 역사에 관심이 많으시다.)
His girlfriend is a real baseball-buff. (그의 여자 친구는 야구를 정말 좋아해.)
[Expression of the Day]
It’s a game-changer.
정말 혁신적인 물건이야.
A: What’s this machine next to the microwave? I’ve never seen it before.
B: It’s a pod coffee machine. It’s a game-changer.
A: How is it different? I have a coffee maker at home, too.
B: It is a lot more convenient. You just have to throw in a capsule.
A: 전자레인지 옆에 이 기계는 뭐야? 처음 보는 것 같네.
B: 캡슐커피머신이야. 정말 혁신적인 물건이야.
A: 어떻게 다른데? 커피 메이커라면 나도 집에 있는데.
B: 이건 훨씬 더 편리해. 그냥 캡슐 하나만 넣으면 돼.
[Homework]
-
이곳은 음식도 맛있고, 금상첨화로 전망까지 근사하다. (icing on the cake)
-
그녀가 예고 없이 방문했음에도 불구하고, 보게 돼서 반가웠다. (visit unannounced)
-
내가 슬플 때는 남자 친구가 특별히 잘해 준다. (go out of one’s way)
-
지금 시작하지 않으면 나중에 시간이 부족할 거야. (run short on time)