[Model Response]
I lot of people have been having a tough time because of the poor air quality in Korea recently. ON some days, the fine dust concentration outside is very high. Quite often, it reaches a dangerous level. On days like that, wearing a pollution mask is a matter of course. It’s also best to refrain from going outdoors. Because the air quality is so bad, a lot of households are splurging on air purifiers. For families with kids, an air purifier is a must-have appliance. They are also a common sight in coffee spaces. As a result, demand for air purifiers has skyrocketed. Appliance makers are scrambling to develop new models are they compete for market share.
[해석]
요즘 우리나라 공기의 질이 좋지 않아서 많은 사람들이 고생을 하고 있다. 외부 미세 먼지 농도가 매우 높은 날들이 있다. 위험한 수준에 이르는 경우도 제법 자주 있다. 이러한 날에는 미세 먼지 마스크 착용은 당연지사고, 외출을 자제하는 것이 좋다. 공기 질이 이렇게 안 좋다 보니 적지 않은 비용을 지불해 공기 청정기를 구비하는 가정이 점점 더 늘어나고 있다. 아이들을 기르는 가정의 경우 공기 청정기는 필수 가전제품으로 자리 잡고 있다. 사무실 공간에서도 공기 청정기를 아주 쉽게 찾아볼 수 있다. 이렇다 보니 공기 청정기의 수요가 폭발적으로 늘어나고 있고, 전자제품 회사들도 앞다퉈서 신제품들을 선보이며 시장 점유율 경쟁을 벌이고 있다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Do you use an air purifier? Why or why not?
- Do you think the air quality has gotten worse in recent years? Explain your answer.
- What are some home appliances that people use a lot these days?
[Key Vocabulary & Expressions]
have a tough time 고생하다
poor air quality 나쁜 공기 질
fine dust concentration 미세 먼지 농도
reach a dangerous level 위험한 수준에 이르다
pollution mask (황사/미세 먼지) 마스크
a matter of course 당연지사
refrain from ~을 자제하다
splurge on ~에 많은 돈을 쓰다
air purifier 공기 청정기
must-have 반드시 필요한
a common sight 흔한 광경
office space 업무 공간
skyrocket 급증하다, 치솟다
scramble 신속하게 행동하다
compete for market share 시장 점유율 확보를 위해 경쟁하다
[Pattern Practice]
-
have a tough time 고생하다
■ A lot of people have been having a tough time because of the air in Korea.
■ I didn’t have a tough time with the test because I had studied a lot.
■ People often have a tough time when learning a new language. -
fine dust concentration 미세 먼지 농도
■ On some days, the fine dust concentration outside is very high.
■ I don’t go outside when the fine dust concentration is high.
■ I use a smartphone app to check the fine dust concentration. -
a matter of course 당연지사
■ Wearing a pollution mask is a matter of course.
■ It was strange at first, but now it feels like a matter of course.
■ I drink coffee as a matter of course in the morning. -
splurge on ~에 많은 돈을 쓰다
■ Many people splurge on air purifiers.
■ It was a special day, so we splurged on an expensive restaurant.
■ I splurged on an expensive gift for myself after I got a job. -
skyrocket 급증하다, 치솟다
■ Demand for air purifiers has skyrocketed.
■ Demand skyrockets for warm boots in the winter.
■ The item’s price rose because of skyrocketing demand.
[Speaking Tips]
must-have
반드시 필요한
패션에 관심이 많은 사람들에게 익숙한 이 표현은 경우에 따라 명사 혹은 형용사 모두 사용이 가능하다. 또한 must-eat, must-visit, must-see 등의 유사 표현도 알아두면 다양하게 표현할 수 있다.
예) This jacket is a must-have this season. (이번 시즌에는 이 재킷이 반드시 있어야 한다.)
I bought a must-have jacket at the department store. (나는 꼭 필요한 재킷을 백화점에서 구입했다.)
[Expression of the Day]
Don’t put it off.
미루지 마.
A: What’s this machine? I don’t think I’ve seen it before.
B: It’s an air purifier. I got it last week because the air quality is so bad.
A: Does it work well? I’ve been thinking about getting one for my house.
B: Don’t put it off. It’s great. I wish I had bought it sooner.
A: 이 기계는 뭐야? 전에 본 적이 없는 것 같은데.
B: 공기 청정기야. 공기가 너무 안 좋아서 지난주에 샀어.
A: 효과는 있어? 나도 집에 하나 사 둘까 생각하고 있었는데.
B: 미루지 마. 정말 좋아. 진작에 장만할 것을 그랬어.
[Homework]
- 나는 직장에서 피곤할 때는 비싼 커피를 사 마시는 사치를 즐긴다. (splurge on)
- 우리는 미세 먼지 농도 때문에 소풍을 취소했다. (fine dust concentration)
- 나는 잠들기 전에는 으레 양치질을 한다. (a matter of course)
- 전문가들도 이 수업 때문에 고생하는 경우가 있다. (have a tough time)