[Model Response]
China used to import almost half of all recyclables from around the world. However, due to environmental concerns, it banned the imports of 24 recyclables from 2017. As a result, the price for recyclables plunged. Recycling companies in Korea stopped collecting scrap plastic because they didn’t bring any profit. This created a huge problem. Scrap plastic bags started to pile up at apartments. The Korean government belatedly took measures to solve the problem. It started to pay subsidies to recycling companies that collected scrap plastic. It also found new countries to export the recyclables to. The problem was solved, but there is always the risk of this problem reoccurring.
[해석]
중국은 전 세계 재활용품의 거의 절반을 수입했었다. 그러나 환경상의 우려로 재활용품 24개 품목의 수입을 2017년부터 금지시켰다. 그 결과, 재활용품의 가격은 폭락했다. 한국의 재활용품 수거 업체들은 수익이 나지 않는다는 이유로, 폐비닐 수거를 중단했다. 이것은 큰 문제를 야기했다. 폐비닐봉지가 아파트 단지에 쌓이기 시작했다. 한국 정부는 이 문제를 해결하기 위해 뒤늦게 조치를 취했다. 폐비닐을 수거하는 재활용품 수거업체들에 보조금을 지급하기 시작했다. 더불어 재활용품을 수출할 수 있는 새로운 국가들을 찾았다. 문제는 해결되었지만, 재발할 수 있는 위험은 항상 있다.
[Extra Topics for Study Groups]
- What kinds of problems have you personally had with recycling?
- Talk about an unexpected incident related to recycling.
- What are the benefits of recycling? Why do you think we should recycle?
[Key Vocabulary & Expressions]
import 수입하다
recyclabels 재활용품
environmental concern 환경상의 우려
ban the imports 수입을 금지하다
plunge 폭락하다
recycling company 재활용품 수거업체
collect scrap plastic 폐비닐을 수거하다
bring profit 수익을 가져오다
pile up 쌓이다
belatedly take measures 뒤늦게 조치를 취하다
pay subsidies 보조금을 지급하다
reoccur 재발하다
[Pattern Practice]
-
recyclabels 재활용품
■ China used to import almost half of all recyclabels from around the world.
■ We have to take out the recyclabels separately.
■ There is a designated area for the recyclabels. -
ban the imports 수입을 금지하다
■ China banned the imports of 24 recyclables from 2017.
■ The country banned the imports of steel.
■ The government banned the imports of beef from countries that had mad cow disease outbreaks. -
pile up 쌓이다
■ Scrap plastic bags started to pile up at apartments.
■ I don’t want the garbage to pile up.
■ Can you pile up the books over there? -
belatedly take measures 뒤늦게 조치를 취하다
■ The Korean government belatedly took measures to solve the problem.
■ The company belatedly took measures to address the issue.
■ The management was criticized for belatedly taking measures. -
pay subsidies 보조금을 지급하다
■ It started to pay subsidies to recycling companies.
■ The government pays subsidies to start-up companies.
■ They are calling on the government to pay subsidies.
[Speaking Tips]
scrap
못 쓰는
재활용품을 부르는 말 중에 scrap을 붙이는 것이 많다. 사용하지 못하거나 특별히 용도가 없는 물건 앞에 많이 사용된다. scrap metal은 ‘고철’, scrap paper는 ‘폐지’, scrap plastic은 ‘폐비닐’ 등을 의미한다.
예) We used to take scrap paper to school for recycling. (우리는 재활용을 위해 학교에 폐지를 가지고 갔었다.)
They collect scrap metal and sell it. (그들은 고철을 수집해서 판다.)
[Expression of the Day]
It’s a major headache.
큰 골칫거리야.
A: Wow, what’s with all the garbage over there?
B: They stopped collecting plastics as recyclables.
A: Oh, no! So, it’s just piling up like that?
B: Yes, I’m afraid so, It’s a major headache.
A: 저기 쓰레기 왜 저런 거니?
B: 재활용품 비닐 수거를 중단했어.
A: 이런! 그럼 저렇게 그냥 쌓이는 거야?
B: 응, 안타깝지만 그래. 큰 골칫거리야.
[Homework]
- 우리는 한동안 미국산 쇠고기의 수입을 금지했다. (ban the imports)
- 쓰레기 수거통에 쓰레기가 쌓이고 있다. (pile up)
- 그들은 그 문제에 대응하고자 뒤늦게 조치를 취했다. (belatedly take measures)
- 정부는 학교 무상 급식을 위한 보조금을 지급한다. (pay subsidies)