[Topic]
Talk about raising a baby.
육아에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
There is a laundry list of things to do when raising a baby. Newborn babies can be breastfed, or given baby formula. After a while, they are given baby food. In the interests of the baby’s health, the temperature and humidity in the house has to be kept at an appropriate level. The baby also needs to receive vaccinations on schedule. When the child gets a little bigger, he or she can be sent to a daycare center or a nursery. The timing will depend on the parents’ employment status. Some parents might opt to homeschool their kids. Plus, booster seats are a must when a child gets in a car.
[해석]
아기를 키울 때는 해야 할 일들이 많다. 신생아는 모유 수유를 하는 경우도 있고 분유를 먹는 경우도 있다. 그러다가 시간이 지나면 이유식을 먹인다. 아기의 건강을 위해서 집의 온도와 습도를 적정하게 유지해 줘야 한다. 또한 제때에 필수 예방 접종을 해 줘야 한다. 아기가 아프면 곧장 병원에 데리고 가서 진료를 받아 보는 것이 좋다. 아기가 조금 크면 어린이집에 맡길 수 있다. 시기는 부모의 고용 상태에 따라 다르다. 아이를 집에서 홈스쿨링하는 부모도 있다. 어린아이를 차에 태울 때는 유아용 카시트가 꼭 필요하다.
[Extra Topics for Study Groups]
- What is the most difficult part about raising children?
- Do you think children should be spanked when they are bad? Why or why not?
- What are some tips you have for raising kids?
[Key Vocabulary & Expressions]
laundry list 긴 목록
newborn baby 신생아
breastfeed 모유 수유를 하다
baby formula 분유
baby food 이유식
in the interests of ~을 위해
keep at an appropriate level 적정 수준으로 유지하다
receive vaccinations 예방 접종을 받다
on schedule 계획대로
feel under the weather 몸 상태가 좋지 않다
without delay 지체 없이
get a check-up 검진을 받다
daycare center/nursery 어린이집
employment status 고용 상태
opt to ~을 택하다
homeschool 홈스쿨링(을 하다)
booster seat 유아용 카시트
a must 필수품
[Pattern Practice]
-
laundry list 긴 목록
■ There is a laundry list of things to do when raising a baby.
■ At first, there was a laundry list of problems with the software.
■ I want to rest, but I have a laundry list of things to do. -
in the interests of ~을 위해
■ In the interests of the baby’s health, the temperature has to be appropriate.
■ In the interests of fairness, it will be a blind tasting.
■ I always try to act in the interests of my family. -
receive vaccinations 예방 접종을 받다
■ The baby also needs to receive vaccinations.
■ Receiving vaccinations is important for pets and their owners.
■ Some people mistakenly believe that receiving vaccinations is dangerous. -
get a check-up 검진을 받다
■ It’s best to visit a hospital and get a check-up.
■ I feel a little sick, but I don’t need to get a check-up.
■ Getting a check-up doesn’t cost much in Korea. -
opt to ~을 택하다
■ Some parents might opt to homeschool their kids.
■ I wasn’t hungry, so I opted to skip lunch.
■ Many people opt to ride the subway, instead of driving.
[Speaking Tips]
booster seat
유아용 카시트
우리나라에서는 '카시트’라는 표현을 자주 사용하며, 실제로 영어권에서도 car seat라고 부르는 경우도 흔하다. 하지만 문맥이 명확하지 않을 경우, car seat는 말 그대로 '차량 좌석’을 뜻할 수 도 있기 때문에 booster seat나 infant car seat 등으로 부르는 것이 좋다.
예) I never drive if my child is not in a booster seat. (나는 아이가 카시트에 앉지 않으면 절대로 운전을 하지 않는다.)
We bought an infant car seat at the baby expo. (우리는 유아 엑스포에서 카시트를 구입했다.)
[Expression of the Day]
I feel your pain.
네가 얼마나 힘들지 공감이 간다.
A: You look really stressed out today. Is something wrong?
B: It’s my son. He won’t stop playing video games. I’m really worried.
A: I feel your pain. We had the same problem last year with our daughter.
B: Did you find a solution? I feel like there is nothing I can do.
A: 오늘 스트레스를 많이 받고 있는 것 같네. 무슨 문제라도 있어?
B: 아들 때문에 그래. 비디오 게임을 쉬지 않고 해. 정말 걱정돼.
A: 얼마나 힘들지 공감이 가네. 우리도 작년에 딸 때문에 같은 문제를 겪었어.
B: 해결책은 찾았니? 내가 할 수 있는 일이 아무것도 없는 것 같아.
[Homework]
- 대부분 커피를 마셨지만, 나는 물을 마시는 것을 택했다. (opt to)
- 여행 전에 예방 접종을 받는 것이 중요하다. (receive vaccinations)
- 나는 사고 싶은 것들이 아주 많았다. (laundry list)
- 몸이 안 좋은데 진료를 받을 시간이 없어. (get a check-up)