[Topic]
Talk about the popularity of YouTubers these days.
요즘 유튜버들의 인기에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
In the past, people called power bloggers who kept up blogs with high subscription rates held a lot of sway. But in recent years, more people have been producing videos and posting them up to YouTube. Some people do it as a casual hobby, but others do it professionally. They are called creators or YouTubers. These people cook up videos about various topics and fields. The content touches upon topics including hobbies, food, sports, and language studies. Popular content can log views from hundreds of thousands to tens of millions. These videos contain advertisements here and there, and the producer earns advertising profits. Popular YouTubers with subscribers around the world rake in cash. They make so much money that it is unbelievable.
[해석]
예전에는 회원 수가 많은 블로그를 운영하는 파워 블로거들이 많은 영향력을 가졌다. 그러나 최근 몇년 사이에 유튜브에 영상을 제작해서 올리는 사람들이 많아졌다. 취미 생활로 하는 사람들도 있지만, 이것을 전문적으로 하는 사람들도 생겨났다. 이들을 크리에이터 또는 유튜버라고 부른다. 이러한 사람들은 다양한 주제와 영역에 대해서 영상을 제작한다. 취미, 음식, 스포츠, 그리고 어학 등 각종 콘텐츠들이 즐비하다. 인기 컨텐츠들의 경우, 적게는 수십만에서 많게는 수천만 건의 조회 수를 기록한다. 이러한 영상들에는 중간 광고들이 포함되어 있어서, 게시자는 광고 수익을 얻게 된다. 전 세계적으로 구독자들을 확보하고 있는 인기 유튜버들은 이렇게 해서 많은 돈을 번다. 그들의 수입은 상상을 초월한다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Do you consume a lot of single-person media? Why or why not?
- Have you ever produced your own videos? Describe the process.
- What kind of information can you gain from YouTubers?
[Key Vocabulary & Expressions]
keep up 유지하다, 운영하다
subscription rate 구독률
hold a lot of sway 큰 영향력을 가지다
post something up ~을 올리다, 게시하다
casual hobby 단순 취미
cook up 고안해 내다, 만들다
touch upon (주제를)다루다
language study 어학
log views 조회 수를 기록하다
here and there 곳곳에
earn advertising profits 광고 수익을 벌다
rake in cash 큰 수익을 벌다
unbelievable 믿기지 않을 정도인
[Pattern Practice]
-
hold a lot of sway 큰 영향력을 가지다
■ Power bloggers held a lot of sway.
■ That professor holds a lot of sway in this field.
■ She holds a lot of sway because she is so famous. -
cook up 고안해 내다, 만들다
■ People cook up videos about various topics.
■ We tried to cook up a solution to the problem.
■ She cooked up a great idea. -
touch upon (주제를)다루다
■ The content touches upon topics including hobbies and food.
■ We touched upon the topic, but it didn’t appear in the exam.
■ We don’t have time to touch upon every detail. -
here and there 곳곳에
■ Online videos contain advertisements here and there.
■ There are benches here and there in the park.
■ She made some changes to my report here and there. -
unbelievable 믿기지 않을 정도인
■ They ear so much that it is unbelievable.
■ The prices at that hotel are unbelievable.
■ The view is so beautiful that it is unbelievable.
[Speaking Tips]
rake in cash
큰 수익을 벌다
결제 수단 중 '현금’은 cash, '신용 카드’를 credit이라 부르는 것을 많은 사람들이 알고 있듯이, cash는 원래 '현금’을 의미한다. 하지만 일상적인 대화에서는 실제 현금이 아니더라도, '돈’이라는 의미로도 cash라는 단어를 자주 사용한다.
예) I couldn’t use the vending machine because I didn’t have any cash. (나는 현금이 없어서 자판기를 사용할 수 없었다.)
I earned some cash at a part-time job. (아르바이트를 하면서 돈을 좀 벌었다.)
[Expression of the Day]
You’re too old-fashioned.
넌 너무 구식이야.
A: You should subscribe to this channel. It’s really funny and useful.
B: No thank you. I don’t really trust YouTubers. They’re not professionals.
A: You’re too old-fashioned. You can gain a lot of information this way.
B: That’s what all my friends say, too. Maybe I should watch a few videos.
A: 이 채널 구독해 봐. 정말 웃기고 유용해.
B: 사양할게. 난 유튜버는 별로 신뢰가 안 가. 프로들이 아니잖아.
A: 넌 너무 구식이야. 이런 방법으로도 정보를 많이 얻을 수 있다고.
B: 친구들도 다들 그렇게 이야기하더라. 비디오를 몇 편 시청해 볼까.
[Homework]
- 누구도 그 주제는 다루고 싶어 하지 않았다. (touch upon)
- 한국의 인터넷 속도는 상상을 초월한다. (unbelievable)
- 곳곳에 쉴 수 있는 카페가 있다. (here and there)
- 우리는 발표를 위해 아이디어를 고안해 내야 돼. (cook up)