[Topic]
Talk about new types of home appliances people use at home.
가정에서 사용되는 새로운 가전 기기에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Some home appliances are newly becoming widespread these days. Clothes dryers are a top example. They have been common overseas for ages, but they hadn’t really caught on in Korea before. However, sales of dryers are going through the roof these days. There’s no need to bother with hanging the laundry out to dry. Another selling point is that clothes can be dried more quickly. New types of vacuum cleaners are another example. Wireless vacuums have gone mainstream. They don’t need to be plugged in. They make it much easier to clean the floors. Robot vacuum cleaners with beefed-up artificial intelligence are also selling like hot cakes. Their biggest advantage is that the user doesn’t need to clean up in person. There are also more and more new appliances that can be controlled verbally using voice recognition, or by smartphone.
[해석]
요즘 새롭게 보편화되고 있는 가전 기기들이 있다. 가장 대표적인 예가 빨래 건조기다. 빨래 전조기는 해외에서는 오래전부터 사용되어 왔지만, 한국에서는 좀처럼 보편화되지 않았었다. 그러나 최근 들어서 건조기 판매가 급증하고 있다. 빨래를 널어서 말리는 번거로움을 덜 수 있고, 건조도 더 빠르게 할 수 있다는 장점이 있다. 그 밖에 신형 진공청소기들을 예로 들 수 있다. 선을 꼽지 않아도 되는 무선 청소기들이 대세로 자리잡았다. 이 제품들은 바닥 청소를 훨씬 더 편리하게 해 준다. 또한, 더욱 강화된 인공 지능을 이용한 로봇 청소기들도 판매가 늘고 있다. 사람이 직접 청소를 할 필요가 없다는 것이 가장 큰 장점이다. 그 밖에도 음성 인식이 되어 말로 제어하거나 스마트폰으로 제어할 수 있는 신형 가전 기기들이 점점 늘어나고 있다.
[Extra Topics for Study Groups]
- What is the most useful appliance in your home? What makes it so useful?
- If you could invent a home appliance, what would it do?
- Are there some appliance you rarely use? Why don’t you use them?
[Key Vocabulary & Expressions]
become widespread 보편화되다
clothes dryer 빨래 건조기
top example 대표적인 예
for ages 오랫동안
catch on 대중화되다, 인기를 얻다
go through the roof 급증하다
bother with ~으로 신경 쓰다, 수고를 감수하다
hang the laundry out to dry 발래를 널다
selling point (상품이 지닌)장점, 매력
go mainstream 대중화되다
plug in (전선 등을)꼽다
beefed-up 강화된
sell like hot cakes 불티나게 팔리다
in person 직접
control verbally 말로 제어하다
voice recognition 음성 인식
[Pattern Practice]
-
catch on 대중화되다, 인기를 얻다
■ Clothes dryers hadn’t really caught on in Korea.
■ The sone wasn’t popular at first, but is soon caught on.
■ It will take some time for this technology to catch on. -
go through the roof 급증하다
■ Sales of dryers are going through the roof these days.
■ My scores went through the roof after I took that class.
■ The product’s sales went through the roof because of the advertisement. -
selling point (상품이 지닌)장점, 매력
■ Another selling point is that clothes can be dried more quickly.
■ You should emphasize the selling points, rather than the problems.
■ One of the selling points of the cafe is that the prices are cheap. -
sell like hot cakes 불티나게 팔리다
■ Robot vacuum cleaners are also selling like hot cakes.
■ The new phone sold like hot cakes.
■ All of her albums sell like hot cakes. -
voice recognition 음성 인식
■ New appliances can be controlled using voice recognition.
■ I can turn the lights on and off using voice recognition.
■ Voice recognition is an important technology for the future.
[Speaking Tips]
clothes dryer
빨래 건조기
빨래 건조기는 clothes dryer, drying machine, dryer machine 등 여러 명칭으로 부를 수 있다. 하지만 미국 등 건조기가 보편화된 문화권에서는 간단히 dryer라고 부르는 것이 일반적이며, 헤어 드라이기나 식기 건조기 등은 구체적으로 명시한다.
예) I couldn’t do the laundry because the dryer was broken. (빨래 건조기가 고장이 나서 빨래를 할 수 없었다.)
I could not get my hair dryer to work this morning. (아침에 헤어 드라이기가 작동이 되지 않았다.)
[Expression of the Day]
I need to take a breather.
좀 쉬어야겠어.
A: You look really tired today. Is something wrong?
B: No, I’ve just been cleaning all morning. I need to take a breather.
A: You should buy a robot vacuum cleaner. They’re really convenient.
B: They’re too expensive. Besides, I enjoy cleaning my apartment.
A: 오늘 엄청 피곤해 보이네. 무슨 문제라도 있어?
B: 아니야. 그냥 오전 내내 청소를 해서 그래. 좀 쉬어야겠어.
A: 로봇 청소기를 하나 구입하지 그래. 엄청 편리해.
B: 너무 비싸. 게다가 나는 집 총소하는 걸 좋아해.
[Homework]
- 이 마우스의 주요 장점은 무선이라는 점이다. (selling point)
- 그 프로그램은 두 번째 시즌에서 인기를 얻었다. (catch on)
- 날씨 때문에 채소 가격이 급등했다. (go through the roof)
- 이 앱은 음성 인식 기술을 사용한다. (voice recognition)