[Topic]
Talk about news topics that interest you.
본인이 관심 있는 뉴스 주제에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
I am interested in various news topics. I tune in to traditional TV news channels to hear about current events. It’s become easy to keep up with the news by phone, since particular news stories are often edited as video and posted online. Among domestic issues, I pay close attention to political news. I keep tabs on the ideas of the ruling and opposition parties on the government’s economic and welfare policies. I also watch financial news. I am very interested in current trends of the real estate market and the stock market. Finally, I also watch news about foreign affairs, including diplomatic ties with other countries. Diplomatic efforts to denuclearize the Korean peninsula are under way, so I see related issues very often. I think it’s important to watch the news, and to keep up interest in goings-on around the world.
[해석]
나는 여러 뉴스 주제에 관심이 많다. 전통 TV 뉴스 채널들을 시청하여 시사 정보에 대한 보도를 듣는다. 요즘은 특정 뉴스만 영상으로 편집해서 인터넷에 게시하는 경우가 많기 때문에, 휴대폰으로 뉴스를 쉽게 접할 수 있다. 국내 이슈 중에는 정치 관련 뉴스를 눈여겨본다. 정부의 각종 경제 및 복지 정책에 대해서 여당과 야당들의 생각을 주시한다. 또한 경제 뉴스도 시청하는데, 나는 부동산 시장이나 주식 시장의 동향에 매우 관심이 많다. 마지막으로, 외국과의 외교 관계 등 세계 현안들에 대한 뉴스도 챙겨 본다. 한반도 비핵화를 위한 외교적 노력들이 진행되고 있는 상황이라 이 사안에 대한 이슈들을 자주 접하게 된다. 세상에 일어나는 일에 관심을 가지고 뉴스를 보는 것은 중요한 것 같다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Where do you usually hear or read about the news?
- Why do you think some news topics are more interesting than others?
- Do you discuss the news with your friends? Which news topics do you discuss most often?
[Key Vocabulary & Expressions]
tune in to ~을 시청하다, 청취하다
current event 시사 현안
keep up with the news 뉴스를 계속 접하다
post online 인터넷에 올리다
domestic issues 국내 이슈
pay close attention to ~에 관심을 기울이다
keep tabs on ~을 예의 주시하다
ruling/opposition party 여당/야당
current trend 최근 동향
real estate market 부동산 시장
foreign affairs 해외 이슈
diplomatic ties with ~와의 외교 관계
the Korean peninsula 한반도
under way 진행 중인
related issue 관련 이슈
keep up interest 관심을 유지하다
goings-on 이런저런 일
[Pattern Practice]
-
keep up with the news 뉴스를 계속 접하다
■ It’s become easy to keep up with the news by phone.
■ I have been so busy that I haven’t been able to keep up with the news.
■ I usually keep up with the news through social media. -
pay close attention to ~에 관심을 기울이다
■ I pay close attention to political news.
■ If you don’t pay close attention to what you are doing, you might get hurt.
■ You should pay close attention to this chapter, since it is very important. -
real estate market 부동산 시장
■ I am very interested in the real estate market.
■ My friend made a lot of money through the real estate market.
■ People are very worried about the real estate market these days. -
the Korean peninsula 한반도
■ Diplomatic efforts to denuclearize the Korean peninsula are under way.
■ I hope that the Korean peninsula will be able to find peace soon.
■ Geopolitical matters on the Korean peninsula are very complicated. -
goings-on 이런저런 일
■ I think it’s important to know about goings-on around the world.
■ My friend told me about the goings-on in our hometown.
■ She knows about all the goings-on around the office.
[Speaking Tips]
tune in to
~을 시청하다, 청취하다
tune in이라는 말은 원래 조율을 하거나 주파수를 맞춘다는 뜻이다. 따라서 엄밀히 따지면 대부분의 매체를 디지털 형태로 접하는 요즘엔 맞지 않는 표현이다. 하지만 워낙 오랫동안 사용된 표현이기에 디지털, 아날로그 여부와 상관없이 여전히 폭넓게 사용된다.
예) I tune in to this show every Friday. (난 금요일마다 이 프로그램을 시청한다.)
On most mornings, I tune in to the news. (아침에는 보통 뉴스를 듣는다.)
[Expression of the Day]
They dropped a bombshell.
엄청난 소식을 전했어.
A: Hey, did you see the news earlier? I can’t believe that happened!
B: Why, what was it? I was watching a movie, so I didn’t hear any news.
A: They dropped a bombshell. Everyone is talking about it.
B: What was the story? Wait, don’t tell me. I’m going to look it up online.
A: 야, 조금 전에 뉴스 봤어? 그런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어!
B: 왜, 뭐였는데? 영화를 보느라 뉴스를 못 들었어.
A: 엄청난 소식을 전했어. 모두가 그 얘기만 하고 있어.
B: 무슨 뉴스였는데? 잠깐, 말하지 마. 내가 인터넷으로 찾아봐야겠다.
[Homework]
- 나는 부모님이 하시는 말씀은 무엇이든 귀 기울여 듣는다. (pay close attention to)
- 전 세계 사람들이 한반도에 대해 관심을 갖고 있다. (the Korean peninsula)
- 집에 도착하면 남편에게 회사에서 있었던 일들에 대해 이야기한다. (goings-on)
- 이 라디오 프로그램은 뉴스를 접할 수 있는 좋은 방법이야. (keep up with the news)