[Topic]
Talk about the problems related to phone batteries.
휴대폰 베터리와 관련된 문제들에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Everyone has experienced their phone shutting down because the battery ran out of juice. Smartphones these days have big screens, so their battery consumption is high. For people who are heavy users of their phones, the battery won’t last long. They have to charge their phones day and night. Lots of people keep a charger with them, and others carry around a back-up battery pack. There’s also a car charger in most cars. People often ask to juice up their phones at coffee shops or restaurants when they can’t do it themselves. Most convenience stores stock their shelves with phone chargers. In a pinch, you can buy a charger for your phone. For recent devices, you simply place your phone on a wireless charger. There’s no need to bother with plugging in the charger.
[해석]
누구나 휴대폰 베터리가 나가서 전화기가 꺼져 버린 경험을 해 본 적이 있다. 요즘 스마트폰들은 화면이 커서 베터리 소모량이 제법 많은 편이다. 휴대폰 사용량이 많은 사람들의 경우, 베터리가 오래가지 않아 휴대폰을 수시로 청전해야 한다. 청전기를 아예 가지고 다니는 사람도 많고, 보조 베터리를 가지고 다니는 사람들도 있다. 대부분 차에 차량용 청진기를 구비해 놓기도 한다. 본인이 직접 충전을 하기가 여의치 않을 경우 커피숍이나 음식점에서 충전을 부탁하는 사람들도 흔하다. 대부분의 편의점들도 이러한 휴대폰 충전기를 판매한다. 급할 경우 휴대폰 충전기를 구매해도 된다. 최신 제품들 중에는 무선 충전기에 휴대폰을 올려만 놓아도 충전이 되는 것도 있다. 충전기에 꽂는 수고를 할 필요가 없다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Do you use a back-up battery? If so, why do you need it?
- Why do batteries in smartphones drain more quickly than batteries in older phones?
- What are some ways to make a battery last longer?
[Key Vocabulary & Expressions]
shut down 전원을 끄다
run out of juice 전력/연료 등이 떨어지다
battery consumption 베터리 소모량
heavy user 많이 사용하는 사람
charge 충전하다
day and night 수시로
keep something with ~을 지침하다
carry around 휴대하고 다니다
back-up battery pack 보조 배터리
car charger 차량용 충전기
juice up 충전하다, 채우다
stock shelves with ~을 판매하다
in a pinch 여차하면
wireless charger 무선 충전기
bother with 수고를 감수하다
plug in (전선 등을)꽂다
[Pattern Practice]
-
run out of juice 전력/연료 등이 떨어지다
■ A phone can sometimes run out of juice.
■ We had to stop at a gas station, because the car had run out of juice.
■ I can’t take a picture because my camera has run out of juice. -
day and night 수시로
■ People have to charge their phones day and night.
■ He annoyed me by calling me day and night.
■ That couple seems to fight day and night. -
juice up 충전하다, 채우다
■ People often ask to juice up their phones at coffee shops.
■ I need to juice up my wireless headphones.
■ You have to pay a small fee to juice up your phone at a convenience store. -
in a pinch 여차하면
■ In a pinch, you can buy a charger for your phone.
■ In a pinch, you can use a rubber band to tie your hair.
■ Five people can fit in the car in a pinch. -
bother with 수고를 감수하다
■ There’s no need to bother with a charger.
■ We left early because we didn’t want to bother with heavy traffic.
■ You don’t have to bother with waiting to check in at this airport.
[Speaking Tips]
charge vs. recharge
충전하다
전자 기기의 충전을 지칭할 때 사용하는 동사는 charge이다. recharge는 주로 원기를 회복하거나 금액을 충전할 때 사용한다.
예) I was able to recharge my transportation card. (교통 카드를 충전할 수 있었다.)
I charge my phone every night while I sleep. (매일 밤 잠을 잘 때 휴대폰을 충전한다.)
[Expression of the Day]
I’m stumped.
전혀 모르겠네.
A: There’s something wrong with my phone. The battery is draining too quickly.
B: Are you sure you charged it last night? Maybe you forgot.
A: I’m sure I did. Can you think of anything else that could have happened?
B: I’m stumped. Maybe it’s a problem with the software update.
A: 내 휴대폰에 뭔가 문제가 있어. 배터리가 너무 빨리 방전돼.
B: 지난밤에 충전한 거 맞아? 잊어버렸을 수도 있잖아.
A: 분명히 했어. 또 다른 원인으로 생각나는 거 없어?
B: 전혀 모르겠네. 어쩌면 소프트웨어 업데이트 문제일 수도 있겠다.
[Homework]
- 그녀는 수시로 내게 질문을 한다. (day and night)
- 컴퓨터 마우스를 충전해야 돼. (juice up)
- 성가시게 가방을 들기 싫어서 전부 호주머니에 넣었다. (bother with)
- 음식은 충분히 있고 여차하면 더 주문할 수도 있어. (in a pinch)