[Topic]
Talk about the dangers of car fires.
차량 화재의 위험에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
This year, there has been no lack of reports on car fires. One company has been called out in particular for producing cars that are susceptible to fires. Owners of cars from the company in question have filed a class action suit against the company. Of course, car fires can break out with any car. Compared to cars from back in the day, modern cars contain a lot of electric gadgets and gizmos. Also, the hottest heat waves on record occurred this summer. Such factors have caused more frequent car fires. If a driver suspects overheating while at the wheel, they should safely park the car and request assistance to prevent a fire. It’s also good to keep a fire extinguisher at arm’s reach in a car, in case there is a fire. Carmakers should look into the causes of the fires, and find preventive measures against them.
[해석]
올해는 차량 화재에 대한 보도가 빈번했다. 특히 한 회사에서 생산한 차량이 화재에 취약해서 지적을 받았다. 해당 회사 차량의 차주들은 회사를 상대로 집단 소송까지 진행하고 있는 상태이다. 물론 차량 화재는 모든 차에서 발생할 수 있다. 과거의 자동차에 비해 요즘 자동차들에는 수많은 전자 기기가 장착되어 있다. 게다가 올 여름, 기상 관측 이래 최악의 폭염이 발생했다. 이런 이유들로 차량 화재가 더 빈번하게 일어났다. 운전자는 주행 도중 차량의 과열이 의심된다면, 안전하게 정차 후 도움을 요청해야 차량 화재를 막을 수 있다. 또한, 화재에 대비해서 차량에 소화기를 손에 닿는 위치에 두는 것이 좋다. 자동차 제조사들은 화재의 원인을 조사하고, 화재 방지책을 찾아야 한다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Have you ever had any major problems with your car?
- Would you buy a car that is known to catch fire often? If so, why?
- Do you think product recalls are good or bad? Explain your reasons.
[Key Vocabulary & Expressions]
no lack of 충분한
call out 지적하다
susceptible to ~에 취약한
in question 해당, 문제의
file a class action suit 집단 소송을 제기하다
break out 발생하다
back in the day 예전에
gadgets and gizmos 이런저런 장치/기기
heat wave 폭염
on record 기록 사상
at the wheel 운전 중인
request assistance 도움을 청하다
at arm’s reach 가까운 곳에
look into ~을 조사하다
preventive measure 방지책
[Pattern Practice]
-
no lack of 충분한
■ This year, there has been no lack of reports on car fires.
■ There is no lack of good restaurants in Seoul.
■ It’s a big apartment, so there is no lack of space. -
call out 지적하다
■ One company has been called out in particular.
■ Parents often call out their oldest kids most.
■ This restaurant has been called out for its dirty kitchen. -
back in the day 예전에
■ Cars from back in the day had fewer electronics.
■ I think music was better back in the day.
■ I love it when my grandmother tells us stories from back in the day. -
gadgets and gizmos 이런저런 장치/기기
■ Modern cars contain a lot of electric gadgets and gizmos.
■ Instead of using gadgets and gizmos, I prefer a pencil and paper.
■ It took a long time to learn how to use all the gadgets and gizmos. -
at arm’s reach 가까운 곳에
■ It’s good to keep a fire extinguisher at arm’s reach.
■ I always keep a book at arm’s reach.
■ As I practiced, I felt like victory was at arm’s reach.
[Speaking Tips]
heat wave
폭염
장기간 지속되는 폭염을 heat wave라고 하지만, 한파를 cold wave라고 하지는 않는다. 대신 cold spell이라는 표현이 흔히 사용된다. 비가 오지 않아 장기간 가문 것도 spell을 써서 dry spell이라고 한다.
예) We used the air conditioner all day during the heat wave. (폭염이 지속되는 동안 우리는 에어컨을 하루 종일 사용했다.)
I caught a cold during the cold spell. (추운 날씨에 감기에 걸렸다.)
[Expression of the Day]
Only time will tell.
시간이 지나야 알 수 있겠지.
A: I’m really worried about my car these days. This model often catches on fire.
B: Yeah, but it’s still not very common. Do you think your car will be affected?
A: Only time will tell. I get nervous every time I drive somewhere.
B: Maybe you should use public transportation until they fix the problem.
A: 요즘 내 차 때문에 정말 걱정이야. 이 차종에서 자주 화재가 발생한대.
B: 그렇긴 한데. 그래도 아주 흔한 일은 아니잖아. 네 차도 영향을 받을 것 같아?
A: 시간이 지나야 알 수 있겠지. 차로 어디를 갈 때마다 너무 불안해.
B: 그러면 문제를 해결할 때까지 대중교통을 이용하든가.
[Homework]
- 예전에는 노래를 내려받는 데 시간이 오래 걸렸다. (back in the day)
- 우리는 방금 장을 봤기 때문에 음식이 충분히 있다. (no lack of)
- 나는 케페인에 중독돼서 항상 가까운 곳에 커피가 있다. (at arm’s reach)
- 아버지께서는 이제 연세가 많으시지만, 여전히 각종 기기들을 좋아하신다. (gadgets and gizmos)