[Topic]
Talk about child abuse cases at daycare centers.
어린이집 아동 학대 사건에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Reports an cases of child abuse at daycare centers show up quite often on the news. Abuse of little ones at daycare centers has become a serious social issue. The most common form of abuse is hitting children who cry. There are other cases where kids are punished severely, or verbally abused. These incidents saw the light of day thanks to video captured on CCTVs. Installing these cameras is a must at daycare centers. When suspicions are raised that there might be abuse, parents can call for the video footage to be made public. If scenes of abuse are caught on camera, the childcare teacher can be punished after a police investigation. From the parents’ point of view, these cases of abuse can cause severe anxiety. Stronger policies are needed to root out such incidents.
[해석]
어린이집에서의 아동 학대 사건 관련 보도가 심심치 않게 뉴스에 나오고 있다. 어린이집에서 영유아들을 학대하는 사건들이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. 우는 아이를 때리는 것이 가장 많이 일어나는 학대 행위이다. 그 밖에도 아이에게 심한 벌을 주거나 폭언을 하는 경우도 있다. 이러한 사건들이 세상에 알려지게 된 계기는 퍠쇄회로 카메라에 포착된 영상들 덕분이다. 어린이집에는 이러한 카메라 설치가 의무이다. 그래서 학대가 의심되는 경우, 부모들이 영상 공개를 요청할 수 있다. 영상에 학대 현장이 포착되면, 경찰 조사 후 해당 보육 교사는 처벌을 받을 수 있다. 부모들의 입장에서는 이러한 학대 사건들로 큰 불안감을 갖게 된다. 이러한 사건들이 근절될 수 있도록 더욱 강력한 정책들이 시행되어야 한다.
[Extra Topics for Study Groups]
- How would you react if your child had been abused by a teacher?
- How do you feel about CCTVs at daycare centers? What are some problems with them?
- What do you think is an appropriate punishment for child abusers?
[Key Vocabulary & Expressions]
daycare center 어린이집
show up 나타나다
little one 아동
serious social issue 심각한 사회적 문제
the most common form of 가장 흔한 형태의
punish severely 강력히 처벌하다
verbally abuse 폭언하다
see the light of day 만천하에 드러나다
captured on ~에 포착된
a must 의무적인 것
raise suspicions 의구심을 일으키다
call for ~을 요구하다
video footage 비디오 영상
be made public 대중에게 공개되다
catch something on camera ~을 카메라에 포착하다
childcare teacher 보육 교사
police investigation 경찰 조사
from someone’s point of view ~의 입장에서
severe anxiety 심각한 불안감
root out 뿌리를 뽑다
[Pattern Practice]
-
the most common form of 가장 흔한 형태의
■ The most common form of abuse is hitting children who cry.
■ That restaurant serves the most common form of Thai food.
■ Mobile invitations are becoming the most common form of wedding invitations. -
raise suspicions 의구심을 일으키다
■ When suspicions are raised that there might be abuse, parents request CCTVs.
■ He raised suspicions when he spoke much less than usual.
■ I try not to raise suspicions when I ride the subway in the morning. -
catch something on camera ~을 카메라에 포착하다
■ Scenes of abuse are caught raise suspicions on camera.
■ When we travel, we like to catch our memories on camera.
■ A person who saw the accident caught it on camera. -
from someone’s point of view ~의 입장에서
■ From the parents’ point of view, these cases of abuse can cause severe anxiety.
■ We stopped arguing when we saw the issue from each other’s point of view.
■ I tried to approach it from his point of view, but I couldn’t understand him. -
root out 뿌리를 뽑다
■ Stronger policies are needed to root out such incidents.
■ The politician promised to root out corruption.
■ The teachers tried to root out group bullying at school.
[Speaking Tips]
verbally abuse
폭언하다
abuse라는 단어는 품사에 따라 발음이 달라지기 때문에 신경을 써야 한다. verbal abuse(언어 폭력)처럼 명사로 사용할 때는 끝 발음이 [s]지만, 동사의 경우에는 [z]이다. 이를 틀리게 사용해도 의미 전달에는 문제가 없겠지만 더 자연스럽게 말하기 위해서는 구분을 하는 것이 좋다.
예) Verbal abuse is taken seriously at our company. (우리 회사에서는 언어 폭력을 아주 심각하게 여긴다.)
My parents never verbally abused me. (부모님께서는 내게 폭언을 하신 적이 없었다.)
[Expression of the Day]
You can say that again.
그러게 말이야.
A: Did you see the news story about child abuse at daycare centers?
B: Yes, I did. It’s so horrible. Those teachers should be punished severely.
A: You can say that again. I’m too nervous to send my kids to those places.
B: Don’t worry. There are CCTVs there, so I’ms sure nothing will happen.
A: 어린이집 아동 학대 관련 뉴스 봤어?
B: 응, 봤지. 정말 끔찍해. 해당 교사들은 호되게 처벌을 받아야 돼.
A: 그러게 말이야. 너무 불안해서 아이들을 어린이집에 못 보내겠어.
B: 걱정하지 마. CCTV가 있으니 분명 아무 일도 없을 거야.
[Homework]
- 우리는 아기의 첫 발걸음을 카메라에 포착할 수 있었다. (catch something on camera)
- 내 입장에서 봤을 때 네 의견은 말이 안 돼. (from someone’s point of view)
- 그는 오히려 너무 친절하게 해동해서 의심을 샀다. (raise suspicions)
- 직장에서의 언어 폭력을 뿌리 뽑아야 한다. (root out)