[Topic]
Talk about the overuse of plastic and its impact on the environment.
플라스틱 과다 사용과 그에 따른 환경 문제에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Disposable containers that we throw away after a single use have made our lives very convenient. However, a staggering amount is used world-wide, and the amount of trash has ballooned out of control. It takes dozens of years for plastic to naturally decompose. It has a critical impact on mother nature. Voices of concern over the side effects of using plastics excessively have increased the world over. Efforts are taking place everywhere to cut down on plastic use. Campaigns to reduce plastic use are in full sway in Korea, too. For example, laws have been put into effect to prevent giving disposable cups to people who buy drinks at coffee shops to stay. Store owners who fail to comply must pay a stiff fine. These policies come with some inconveniences, but such efforts will surely help to protect the environment.
[해석]
한 번만 쓰고 버리는 일회용 용기들은 우리의 삶을 매우 편리하게 만들어 주었다. 그러나 전 세계적으로 엄청난 양이 사용되면서, 쓰레기의 양이 걷잡을 수 없이 증가했다. 플라스틱은 자연적으로 분해되기까지 수십 년이 걸려 자연에 치명적인 악영향을 준다. 플라스틱 과다 사용의 부작용에 대한 우려의 목소리가 전 세계적으로 증가하고 있어서, 플라스틱 사용을 줄이려는 노력들이 여기저기서 나타나고 있다. 우리나라에서도 플라스틱 사용 줄이기 캠페인이 한창 진행 중이다. 예를 들면 커피숍 안에서 음료를 마시는 손님들에게는 일회용 컵 제공을 규제하는 법이 시행되었다. 이를 어길 경우 업주는 높은 과태료를 지불해야 한다. 이러한 정책들로 인해 어느 정도의 불편을 감수해야 하지만, 이러학 노력들이 환경을 보호하는 데 확실히 도움이 될 것이다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Do you use a tumbler or usable cup? Why or why not?
- Fewer stores are offering plastic straws these days. How do you feel about this?
- What are some ways that we could reduce plastic use?
[Key Vocabulary & Expressions]
disposable container 일회용 용기
staggering amount 어머어마한 양
ballon out of control 겉잡을 수 없이 불어나다
naturally decompose 자연적으로 분해되다
have a critical impact on ~에 치명적인 영향을 끼치다
mother nature 대자연
voice of concern 우려의 목소리
side effect 부작용
the world over 전 세계적으로
cut down on ~을 줄이다
in full sway 한창인
put into effect 시행하다
to stay / to go 매장용 / 테이크아웃용
fail to comply 준수하지 않다
pay a stiff fine 높은 과태료를 지불하다
come with ~이 동반되다
protect the environment 환경을 보호하다
[Pattern Practice]
-
balloon out of control 겉잡을 수 없이 불어나다
■ The amount of trash has ballooned out of control.
■ My weight ballooned out of control last year.
■ My credit card bill has ballooned out of control. -
the world over 전 세계적으로
■ Concern over using plastics excessively has increased the world over.
■ That actor is loved by fans the world over.
■ People the world over are discussing this book. -
in full sway 한창인
■ Campaigns to reduce plastic use are in full sway in Korea, too.
■ The concert was already in full sway when we arrived.
■ I was late to work, and the meeting was in full sway. -
to stay / to go 매장용 / 테이크아웃용
■ People who buy drinks at coffee shops to stay are not given plastic cups.
■ I received a plastic cup because I ordered my coffee to go.
■ They serve your drink in a mug if you order to stay. -
pay a stiff fine 높은 과태료를 지불하다
■ Store owners who break the law must pay a stiff fine.
■ I had to pay a stiff fine for parking there.
■ He didn’t go to jail, but he paid a stiff fine.
[Speaking Tips]
mother nature
대자연
nature 혹은 the environment 등의 표현으로 '자연’이나 '환경’을 말할 수 있지만, 영어권에서는 mother nature라는 의인화된 개념으로 일컫는 경우도 많다. 이는 원래 모성과도 같은 대자연의 너그러움을 표현하기 위한 것이었으나, 요즘은 특히 환경 오염에 대한 취약성을 강조하기 위해서 자주 사용된다.
예) It’s important to think about mother nature in our daily lives. (우리의 일상 생활에서 자연에 대해 유념하는 것이 중요하다.)
People who care about mother nature usually use less plastic. (환경에 대해 신경을 쓰는 사람들은 보통 플라스틱을 덜 사용한다.)
[Expression of the Day]
What a waste.
너무 아깝다.
A: Why are you carrying so many plastic cups? Do you need some help?
B: Thanks. We served coffee at the meeting, and now I have to throw away these cups.
A: What a waste. Why didn’t anyone bring a tumbler or a mug?
B: I guess people think it’s too inconvenient.
A: 왜 그렇게 플라스틱 컵을 많이 들고 있어? 내가 좀 도와줘?
B: 고마워. 회의 때 커피를 제공해서 이제 이 컵들을 전부 버려야 돼.
A: 너무 아깝다. 왜 아무도 텀블러나 머그잔을 가지고 오지 않았을까?
B: 사람들이 너무 번거롭다고 생각하나 봐.
[Homework]
- 건물 내에서 흡연하는 사람들은 무거운 벌금을 내야 한다. (pay a stiff fine)
- 내 쇼핑 비용이 겉잡을 수 없이 늘어나고 있어. (balloon out of control)
- 내가 도착했을 때는 파티가 한창 진행 중이었다. (in full sway)
- 전 세계의 스포츠 팬들이 그 경기를 관람하고 있다. (the world over)