[Topic]
Talk about your athletic ability.
본인의 운동 신경에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
I am not athletically gifted. I am a slow learner compared to others when I learn a new sport. My skill won’t improve past a certain point. I’ve learned bowling and tennis, but I gave up on them because my skill level hit a wall. I also received golf lessons for a long time, but my level is still not up to snuff. It might be because I haven’t applied myself enough, but I think a lack of athletic ability is partially to blame. I signed up for a health club to improve my basic physical fitness and strength, but to avail. My father is good at sports, but my mother isn’t. I think I take after my mother. I remember being envious of friends who were good at sports in school. Now, I exercise mostly for my health.
[해석]
나는 운동 신경이 둔한 편이다. 새로운 스포츠를 배울 때 남들에 비해서 배우는 속도가 느리다. 실력이 어느 정도 이상 잘 늘지 않는다. 불링과 테니스를 배워 본 적이 있는데, 실력에 한계가 보여 중단했다. 골프도 꽤 오랜 기간 레슨을 받았는데 실력은 아직도 만족스럽지 않다. 내가 노력을 충분히 하지 않아서 그럴 수도 있겠지만, 운동 신경이 부족해서 그런 것 같기도 하다. 기초 체력과 근력을 늘리기 위해 헬스클럽도 다녀 봤지만 큰 효과를 보지는 못했다. 아버지는 운동을 잘하시고, 어머니는 운동을 못하시는 편인데, 아마 어머니를 닮은 것 같다. 학교 다니면서 운동을 잘하는 친구들이 부러웠던 기억이 난다. 그래서 지금은 그냥 건강을 위해 운동을 한다.
[Extra Topics for Study Groups]
- Are you good or bad at sports? Why do you think so?
- Which is more important for an athlete: practice or talent?
- Have you ever found it difficult to learn a sport? Describe your experience.
[Key Vocabulary & Expressions]
athletically gifted 운동 신경이 좋은
slow learner 배우는 속도가 느린 사람
past a certain point 어느 정도 이상
give up on ~을 포기하다
skill level 실력 수준
hit a wall 한계에 달하다
up to snuff 수준이 만족스러운
apply oneself 노력을 하다
a lack of ~의 부족/부재
partially to blame 일부 책임이 있는
sign up for ~에 가입하다
basic physical fitness 기초 체력
to no avail 헛되게
take after ~를 달다
envious of ~를 시기하는
for one’s health 건강을 위해
[Pattern Practice]
-
athletically gifted 운동 신경이 좋은
■ I am not athletically gifted.
■ Even if you are athletically gifted, you can’t improve without practice.
■ My parents think I am athletically gifted, but I hate sports. -
hit a wall 한계에 달하다
■ I don’t play tennis anymore because I hit a wall.
■ Even when you think you have hit a wall, you should keep trying.
■ My score improved at first, but I soon hit a wall. -
up to snuff 수준이 만족스러운
■ My level is still not up to snuff.
■ We interviewed him to see if he was up to snuff.
■ If the product is not up to snuff, you can get a refund at the store. -
apply oneself 노력을 하다
■ It might be because I haven’t applied myself enough.
■ I don’t apply myself in class during my first year of college.
■ If you really apply yourself, you will be able to finish quickly. -
take after ~를 달다
■ I think I take after my mother.
■ People say I take after my dad, but I think I look like my mom.
■ She is very smart because she takes after her parents.
[Speaking Tips]
envious of
~를 시기하는
영어 원어민도 자주 혼동하는 단어 중에 jealous와 envious가 있다. jealous는 내가 가진 것을 누군가가 빼앗는 것을 우려하는 감정인 반면, envious는 남이 가진 것을 시기하는 감정이다. 하지만 사실상 일상 대화에서는 두 단어가 동일한 의미로 사용된다.
예) I am jealous of his good looks. (나는 그의 잘생긴 외모가 부럽다.)
You shouldn’t feel envious of your friends when they are lucky. (친구들이 운이 좋을 때 시기해서는 안 된다.)
[Expression of the Day]
I have two left feet.
나는 몸치야.
A: Hey, are you busy this weekend? We’re going bowling. Do you want to come?
B: No, I’ll just stay at home. I don’t like sports. You guys have fun.
A: Why? All of our friends are going. We can get dinner afterwards.
B: I have two left feet. Every time I play sports, I get embarrassed.
A: 이번 주말에 바빠? 우리 볼링 치러 가는데, 같이 갈래?
B: 아니, 난 그냥 집에 있을래. 스포츠 안 좋아해서. 너희들 재미있게 다녀와.
A: 왜? 우리 친구들 전부 다 가는데, 끝나고 나서 저녁 먹을 수도 있고.
B: 나는 몸치야. 스포츠를 할 때마다 창피한 일만 생겨.
[Homework]
- 내가 한계에 부딪쳤을 때 그녀는 내게 조언을 해 줬다. (hit a wall)
- 아이들은 대부분 부모를 닮는다. (take after)
- 그녀가 노력을 하자 점수가 오르기 시작했다. (apply oneself)
- 그 휴대폰은 보기에는 좋은데 성능이 만족스럽지 않다. (up to snuff)