06/04 입트영 - Getting a New Phone / 새 휴대폰 개통

[Extra Topics for Study Groups]

  1. What are some important features you consider when choosing a phone?

  2. How oRen do you change you’"one ? How do you decide when to switch?

  3. Share any tips you have for saving money when getting a phone.

STEP 1

Talk about the reasons you chose your new cell phone.

새 휴대폰을 고르게 된 이유메 대해 이야기해 주세요.

[Response]

I did my homework before I got my new phone. I did some research and made up my mind which phone to buy, I decided to buy a phone from the same manufacturer because I was used to that model. I also wanted a phone that took good pictures. I wanted a battery that lasted longer, too. I liked the phone’s color and design. I also chose it because my friends gave it good reviews.

[해석]

새 전화기를 사기 전에 미리 좀 알아봤다. 조사를 하고 나서 무슨 기종을 살지 마음을 정했다. 손에 익은 모델이라 같은 제조사가 만든 전화기를 사기로 결정했다. 사진이 잘 찍히고, 배터리도 오래가는 전화기를 원해서 고른 것도 있다. 색상과 디자인도 마음에 들었고, 지인들의 평이 좋아서 선택한 것도 있다.

[Key Vocabulary & Expressions]

do one’s homework 사전 준비를 하다

do some research 조사를 하다

make up one’s mind 결정하다

same manufacturer 동일 제조사

be used to ~에 적용되다, 익숙하다

take a good picture 사진이 잘 찍히다

last longer 더 오래 지속되다

give something a good review ~을 호평하다

[Pattern Practice]

  1. do one’s hornework 사전 준비를 하다

■ I did my homework before I got my new phone.

■ It took a long time to do my homework before buying my car.

■ If you don’t do your homework, you might pay too much.

  1. make up one’s mind 결정하다

■ I made up my mind which phone to buy.

■ I considered every option before making up my mind.

■ It always takes a long time for him to make up his mind at a restaurant.

  1. give something a good review ~을 호평하다

■ I also chose it because my friends gave it good reviews.

■ Most experts gave it a good review, but I didn’t like it.

■ When she gives something a good review, I always trust her.

STEP 2

Talk about the things you did to set up your new phone.

새 휴대폰을 설정하기 위해 한 것들을 이야기해 주세요.

[Response]

I had my work cut out for me when I bought a new phone last year. For starters, I had to transfer all the data from my old phone to my new one. First, I downloaded all my contacts to my new phone. Then, I transferred all my pictures and videos. After that, I reinstalled all my apps and logged in to my accounts. I also set a password that would unlock the phone. All told, it took me a few days to fully set up my new phone.

[해석]

작년에 새 전화기를 구입하면서 많은 것을 해야 했다. 일단 사용하던 전화기에서 모든 자료를 새 전화기로 옳겨야 했다. 가장 먼저 연락처를 모두 새 전화기로 다운로드했다. 그다음에 사진들과 동영상들을 모두 옮겼다. 그리고 앱들을 다 재설치하고, 내 계정에 로그인했다. 휴대폰 잠금을 해제하는 비밀번호도 설정했다. 새 전화기를 전부 다 완전히 세팅하기까지 며칠이 걸렸다.

[Key Vocabulary & Expressions]

have one’s work cut out for one 할 일이 많다

for starters 일단, 우선

transfer data 데이터를 전송하다

download contacts 연락처를 다운로드받다

(re)install an app 앱을 (재)설치하다

log in to ~로 로그인하다

set a password 비밀번호를 설정하다

unlock a phone 휴대폰 잠금을 해제하다

all told 모두 합해서

set up (something) 설정하다, 준비하다

[Pattern Practice]

  1. have one’s work cut out for one 할 일이 많다

■ I had my work cut out for me when I bought a new phone last year

■ I had my work cut out for me when I got back from vacation.

■ If you don’t start now, you will have your work cut out for you tomorrow.

  1. for starters 일단, 우선

■ For starters, I had to transfer all the data from my old phone to my new one.

■ l like camping because of the fresh air, for starters.

■ For starters, let’s begin by introducing ourselves.

  1. unlock a phone 휴대폰 잠금을 해제하다

■ I also set a password that would unlock the phone.

■ I need a password to unlock my phone.

■ I usually use my fingerprint to unlock my phone.

[Expression of the Day]

It’s a big step up.

전보다 훨씬 좋아.

A: Have I shown you my new phone? Here, look. Isn’t it great?

B: Wow, that does look nice. How is it compared to your old phone?

A: It’s a big step up. But it took me a long time to set it up.

B: I’m sure it was worth it. Everyone I know says it takes great pictures.

A: 내 새 폰 보여 줬던가? 자, 한번 봐. 끝내주지?

B: 우와, 진짜 좋아 보이긴 하네. 예전 폰에 비해 어떤 것 같아?

A: 전보다 훨씬 좋아. 근데 설정하는 데 오래 걸렸어.

B: 분명 그럴 만한 가치가 있었을 거야. 아는 사람마다 그게 사진이 정말 잘 나온다고 하더라.

[Composition Practice]

  1. 사전 준비를 해 놨기 때문에 놀라지 않았다. (do one’s homework)

  2. 친구들이 호평을 해서 그 음식점에 가 봤다. (give something a good review)

  3. 나가기 싫었던 이유는, 우선 너무 피곤했다. (for starters)

  4. 일찍 나가야 해서 할 일이 무척 많았다. (have one’s work cut out for one)