[Extra Topics for Study Groups]
-
How do you decide where to eat?
-
How do you feel about the culture of tipping waiters?
-
What do you do when you are dissatisfied with a restaurant food or service?
STEP 1
Talk about what you do when you go to a restaurant.
음식점에 가면 무엇을 하는지 이야기해 주세요.
[Response]
When I arrive at a restaurant, I first decide where to sit. I sometimes decide on my own. Sometimes, one of the waiters shows me to our table. When I get the menu, I decide what to get. If I don’t know what to order, I ask for help. When the food comes out, I start to dig in. I ask for more water or sauce whenever I need to. After I eat, I go up to the counter and pay for my meal. I usually pay by credit or with my debit card.
[해석]
음식점에 도착하면 가장 먼저 어디에 앉을지 정한다. 내가 스스로 정하는 경우도 있고, 종업원이 테이블로 안내해 주는 경우도 있다. 메뉴판을 받으면 무엇을 시킬지 정한다. 무엇을 시킬지 모르면, 도움을 청한다. 음식이 나오면 먹기 시작한다. 물이나 소스가 더 필요하면 언제든지 더 달라고 부탁한다. 다 먹고나면 계산대로 가서 식사 비용을 지불한다. 주로 신용 카드나 직불 카드로 결제를 한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
on one’s own 스스로
show someone to ~를 …로 안내하다
ask for help 도움을 요청하다
dig in 식사하다, 식사를 시작하다
ask for more 더 달라고 부탁하다
pay for a meal 식사 비용을 지불하다
pay by credit 신용 카드로 결제하다
debit card 직불 카드
[Pattern Practice]
- on one’s own 스스로
■ I sometimes decide where to sit on my own.
■ She helped a lot until I could do it on my own.
■ You have to try it on your own if you want to get better.
- dig in 식사하다, 식사를 시작하다
■ When the food comes out, I start to dig in.
■ We didn’t dig in until everyone arrived.
■ I wanted to dig in right away, but my hands were dirty.
- pay for a meal 식사 비용을 지불하다
■ After I eat, I go up to the counter and pay for my meal.
■ We never have to pay for a meal if we eat at the company cafeteria.
■ She is such a famous blogger that she rarely pays for a meal.
STEP 2
Talk about how restaurants are changing.
음식점들이 어떻게 변하고 있는지 이야기해 주세요.
[Response]
People these days are really busy. They sometimes don’t have time to make a home-cooked meal themselves. So, they eat out or order in much more often. More restaurants will deliver to your door. Meanwhile, people have become much more health-conscious than in the past. They tend to prefer health foods. Due to this trend, many restaurants talk up their healthy menus. They promote the health benefits of their menus.
[해석]
요즘 사람들은 매우 바쁘다 그래서 작접 음식을 해 먹을 시간이 없는 경우가 있다. 그래서 나가서 먹거나 시켜 먹는 빈도가 점점 높아지고 있다. 그러다 보니 집 앞까지 배달을 하는 음식점들이 많아졌다. 한편, 예전이 비해서 건강에 대한 인식이 훨씬 더 높아져 건강에 좋은 음식을 선호하는 경향이 있다. 이러한 추세 덕분에 많은 음식점들이 건강한 메뉴를 홍보하고 있다. 자기네 음식의 건강상의 이점을 홍보한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
don’t have time 시간이 없다
home-cooked meal (직접 조리한)가정식 식사
eat out 외식을 하다
order in (음식을)시켜 먹다
deliver to one’s door 집 앞까지 배달하다
health-conscious 건강에 신경 쓰는
tend to prefer 선호하는 경향이 있다
talk up 홍보하다. 자랑하다
health benefit 건강상의 이점
[Pattern Practice]
- home-cooked meal (직접 조리한) 가정식 식사
■ Sometime people don’t have time to make a home-cooked meal themselves.
■ No dish at a restaurant tastes as good as a home-cooked meal.
■ During the holiday, I had my first home-cooked meal in a long time.
- order in (음식을) 시켜 먹다
■ They order in much more often.
■ We cooked some food, but also ordered in.
■ It’s easy to order in using mobile apps these days.
- health-conscious 건강에 신경 쓰는
■ People have become much more health-conscious than in the past.
■ For someone who is so health-conscious, he doesn’t exercise much.
■ I’m getting more health-conscious as I get older.
[Expression of the Day]
Can you make up your mind?
빨리 좀 결정 해.
A: Have you decided what you’re going to order? I’m so hungry.
B: Let me think just a little longer. I’m going to have either the salmon or the steak.
A: Can you make up your mind? You’ve been reading the menu for 15 minutes.
B: I’m sorry, but everything looks so delicious. It’s hard to pick just one.
A: 뭐 주문할지 결정했어? 나 너무 배고파.
B: 잠깐만 더 생각해 볼게. 연어 아니면 스테이크를 먹으려고.
A: 빨리 좀 결정해. 벌써 15분이나 메뉴를 보고 있잖아.
B: 미안해. 전부 다 맛있어 보여서. 하나만 고르기가 힘드네.
[Composition Practice]
-
그는 혼자서도 할 수 있을 만큼 나이가 들었어. (on one’s own)
-
요즘은 시람들이 현금으로 식사비를 지불하는 경우가 드물다 (pay for a meal)
-
우리는 나갈 시간이 없을 정도로 바빠서 음식을 시켜 먹었다 (order in)
-
건강에 신경을 쓰는 편이지만, 때로는 패스트푸드도 즐겨 먹는다. (health-conscious)