[Extra Topics for Study Groups]
-
What are the pros and cons of wearing glasses vs. contact lenses?
-
What are some ways that eye problems can be inconvenient?
-
Have you ever had an eye irritation? What were some of your symptoms?
STEP 1
Talk about your eyesight.
본인의 시력에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
I have poor eyesight. I wore glasses since I was young because I had bad vision. These days, I always wear contacts. Nowadays, there are disposable contacts, so it’s really convenient. I debated whether to get eye correction surgery, but decided not to. When I don’t go out, I wear glasses to rest my eyes. I would like to have 20/20 vision. However, I have learned how to live with poor eyesight.
[해석]
나는 시력이 상당히 안 좋은 편이다. 어렸을 때부터 시력이 좋지 않아서 계속 안경을 썼다. 지금은 항상 렌즈를 끼고 다닌다. 이제는 일회용 렌즈가 생겨서 렌즈 사용이 매우 편리해졌다. 시력 교정술을 받아볼까 고민해 봤지만, 그냥 받지 않기로 마음먹었다. 어디 나가지 않는 날에는 눈을 쉬게 하려고 안경을 낀다. 눈이 좋으면 참 좋겠지많 시력이 안 좋아도 그냥 적응하며 사는 법을 배우게 되었다.
[Key Vocabulary & Expressions]
poor eyesight / bad vision 좋지 않은 시력, 약시
wear glasses 안경을 쓰다
wear contacts 렌즈를 끼다
disposable contacts 일회용 렌즈
debate whether ~할지 여부를 고민하다
eye correction surgery 시력 교정술
rest one’s eyes 눈을 쉬게 하다
20/20 vision 매우 좋은 시력
live with ~에 적응하고 살다
[Pattern Practice]
- poor eyesight / bad vision 좋지 않은 시력, 약시
■ I have poor eyesight.
■ I can’t drive because of my bad vision.
■ I have thick glasses because of my poor eyesight.
- rest one’s eyes 눈을 쉬게 하다
■ When I don’t go out, I wear glasses to rest my eyes.
■ I was only going to rest my eyes, but I fell asleep.
■ I rest my eyes at least once an hour when I work.
- 20/20 vision 매우 좋은 시력
■ I would like to have 20/20 vision.
■ I used to have 20/20 vision when I was younger.
■ I didn’t get 20/20 vision, but my eyesight definitely got better.
STEP 2
Talk about when you had eye-related problems.
안구 질환을 겪었던 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
These days, my eyes get dried out very often. They really get dry when I stare at my computer screen or phone for an extended period. It gets hard to open and shut my eyes, so I need to apply eye drops. I always keep some at arm’s reach on my desk. A while ago, my left eye became bloodshot. It stayed that way and began to itch, so I went to an eye specialist. I learned I had an eye infection. I got better after applying medicine and watching my step for a few days.
[해석]
요즘 들어서 눈이 건조해지는 경우가 매우 잦아자고 있다. 컴퓨터 화면이나 전화기 화연을 오랜 시간 바라보면 눈이 정말 건조해진다. 눈을 뜨고 감는 것이 불편해져서 안약을 넣어야 한다. 그래서 항상 책상에 인공 눈물을 두고 쓴다. 그리고 지난번에는 왼쪽 눈이 충혈되었다. 계속 지속되고 가렵기 시작해서, 안과에 가서 진단을 받았다. 눈에 염증이 생겼다는 것을 알게 되었다. 며칠간 약을 넣고 조심하니 상태가 호전되었다.
[Key Vocabulary & Expressions]
eyes get dried out 눈이 건조해지다
for an extended period 장시간 동안
apply eye drops 안약을 넣다
keep something at arm’s reach ~을 가까운 곳에 두다
become bloodshot 충혈되다
go to an eye specialist 안과에 가다
eye infection 안구 염증
watch one’s step 조심하다
[Pattern Practice]
- eyes get dried out 눈이 건조해지다
■ These days, my eyes get dried out very often.
■ I studied for so long that my eyes got dried out.
■ My eyes get dried out easily in this weather.
- keep something at arm’s reach ~을 가까운 곳에 두다
■ I always keep some eye drops at arm’s reach on my desk.
■ I usually keep my phone at arm reach.
■ I kept it at arm’s reach, just in case.
- watch one’s step 조심하다
■ I got better after applying medicine and watching my step for a few days.
■ You should watch your step in this neighborhood at night.
■ My ankle got better, but I still watched my step for a while.
[Expression of the Day]
I’m as blind as a bat.
난 시력이 정말 안 좋아.
A: Hey, did you see him? I can’t believe we saw him!
B: Who? I didn’t see anybody. Please explain what you’re talking about.
A: That was the movie star Prad Bitt! He just walked past our table.
B: Oh no! I can’t see anything without my glasses. I’m as blind as a bat.
A: 얘, 그 사람 봤어? 우리가 그 사람을 봤다니 믿을 수가 없어!
B: 누구? 난 아무도 못 봤는데. 무슨 얘기인지 설명 좀 해 봐.
A: 영화배우 프래드 비트였잖아! 방금 우리 테이블 앞으로 지나갔어.
B: 이런! 난 안경 없이는 아무것도 안 보여. 시력이 정말 안 좋다고.
[Composition Practice]
-
눈을 쉬게 하려고 청밖을 바라봤다. (rest one’s eyes)
-
그는 나이가 상당히 많은데도 시력이 아주 좋다 (20/20 vision)
-
항상 가까운 곳에 물티슈를 둔다. (keep something at arm’s reach)
-
악숙해졌더라도 조심하는 것이 좋아. (watch one’s step)