05/02 입트영- Fine Dust / 미세 먼지

[Extra Topics for Study Groups]

  1. Do you wear a mask when the air quality is bad? Why or why not?

  2. What do you think are the main causes of fine dust?

  3. What are some other forms of pollution that should be tackled?

STEP 1

Talk about what you do when there are fine dust alerts.

미세 먼지 경보가 발효되면 이떻게 하는지 이야기해 주세요.

[Response]

On days with high concentrations of fine dust, I try not to go outdoors. When I really have to, I wear a mask. Pharmacies sell special masks that can filter out fine dust. Only those products have an effect. Also, I keep the windows shut when the fine dust is bad. Airing out the house actually makes the air quality indoors even worse. I always turn on the air purifier, too.

[해석]

미세 먼지 농도가 높은 냘에는 가급적 외출을 안 하려고 한다. 꼭 나가야 하는 경우에는 마스크를 착용한다. 약국에서 미세 먼지를 걸러 낼 수 있는 특수 마스크를 판매한다. 그런 제품을 써야만 효과가 있다. 또한 미세 먼지가 많은 날에는 창문을 열지 않는다. 집안 환기를 하는 것이 실내 공기의 질을 더 나쁘게 하기 때문이다. 그리고 공기 청정기를 꼭 가동한다.

[Key Vocabulary & Expressions]

high concentration 높은 농도/밀도

go outdoors 외출하다

wear a mask 마스크를 착용하다

filter out 걸러 내다

have an effect 효과가 있다

keep something shut 닫아 두다

air out 환기시키다

air quality 공기 질

air purifier 공기 청정기

[Pattern Practice]

  1. go outdoors 외출하다

■ On days when the fine dust is bad, I try not to go outdoors.

■ I didn’t go outdoors even once during the weekend.

■ I wanted to go outdoors, but it was raining.

  1. wear a mask 마스크를 착용하다

■ When I really have to go out, I wear a mask.

■ I don’t like wearing a mask because it’s not comfortable.

■ I had to wear a mask while I was sick.

  1. air out 환기시키다

■ Airing out the house actually makes the air quality indoors even worse.

■ I always air out the bedroom in the morning.

■ The weather was great, so we aired out the house.

STEP 2

Talk about what is being done to tackle air pollution.

대기 오염을 해결하기 위해 진행되고 있는 일들에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

Fine dust can give rise to various illnesses if it makes its way into our respiratory system. The government puts into action various reduction measures on days when there is a lot of fine dust. For example, they limit the operation of cars with high emissions. Research is also under way to create artificial precipitation. Causes of fine dust can be found in Korea, but China also shares the blame. But China strongly denies this, saying there is no scientific basis. Solving air pollution will require nations to work hand-in-hand.

[해석]

미세 먼자는 우리 호횹기에 들어가면 각종 질병을 유발할 수 있다. 그래서 정부는 미세 먼지 농도가 높은 날에는 여러 가지 미세 먼지 저감 조치를 실행한다. 배기가스를 많이 배출하는 차량의 운행을 제한하는 것이 하나의 예다. 그 밖에도 인공 강우를 유발하는 연구도 진행 중에 있다. 미세 먼지가 발생하는 원인은 국내에도 있지만, 중국에도 있다. 그러나 중국은 이러한 주장이 과학적 근거가 없다며 강하게 부인하고 있다. 대기 오염 문제를 해결하려면 국제적인 공조를 해 나갈 필요가 있다,

[Key Vocabulary & Expressions]

give rise to ~을 유발하다

make one’s way into ~에 (침투해) 들어가다

respiratory system 호흡기

put into action 발효하다, 실행하다

reduction measures 저감 조치

high emissions 높은 (배기가스) 배출량

under way 진행 중인

artificial precipitation 인공 강우

share the blame 공동 책임이 있다

strongly deny 강하게 부인하다

scientific basis 과학적인 근거

hand-in-hand 협력해서

[Pattern Practice]

  1. share the blame 공동 책임이 있다

■ Causes of fine dust can be found in Korea, but China also shares the blame.

■ It’s mostly my fault, but others share the blame, too.

■ Both drivers shared the blame for the accident.

  1. scientific basis 과학적인 근거

■ China claims there is no scientific basis.

■ This news story has no scientific basis at all.

■ People who are against vaccines have little scientific basis,

  1. hand-in-hand 협력해서

■ Solving air pollution will require nations to work hand-in-hand.

■ We can finish sooner if we work hand-in-hand.

■ Instead of fighting, you should try to work hand-in-hand.

[Expression of the Day]

Let’s take a rain check.

다음으로 미루자.

A: Hey, are we still going to play tennis later this evening?

B: If it’s okay with you. Why do you ask? Do you have to do something else?

A: No. I have time, but the air is so bad. The fine dust concentration is really high.

B: I guess you’re right. We shouldn’t exercise outdoors. Let’s take a rain check.

A: 얘, 우리 예정대로 이따 저녁에 테니스 치는 거야?

B: 너만 괜찮다면. 왜 물어봐? 다른 해야 할 일이 생겼어?

A: 아니, 시간은 있는데, 공기가 너무 안 좋아서. 미세 먼지 농도가 엄청 높아.

B: 듣고 보니 그러네. 바깔에서 운동하면 안 되겠어. 다음으로 미루자.

[Composition Practice]

  1. 요즘 날씨는 외출을 하기 에 딱 좋다. (go outdoors)

  2. 화장을 했을 때는 마스크를 착용하기가 싫다. (wear a mask)

  3. 대부분의 언쟁에서는 양측 모두 잘못이 있다. (share the blame)

  4. 내 결정에 대해 과학적인 근거를 설명하기가 함들었어. (scientific basis)