[Extra Topics for Study Groups]
-
What is your favorite mode of transportation? Why do you prefer it?
-
Do you think public transportation in Korea is cheap or expensive? Explain your answer.
-
Are taxis a type of public transportation? Why or why not?
STEP 1
Talk about the type of transportation you use the most.
본인이 가장 자주 사용하는 교통수단에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Most of the time, I take the bus or the subway. There is a bus stop right near our house. There is a local bus that operates only in our neighborhood. There are also buses that run out of town. I can use a mobile app to check a bus’s ETA. The subway station is ten minutes away on foot. The subway is connected to almost every downtown area. I like the subway because of its regular schedule, and because there are no traffic jams.
[해석]
나는 대부분 버스나 지하철을 이용한다. 집에서 매우 가까운 거리에 버스 정거장이 있다. 우리 동네에서만 운행되는 마을버스도 있고, 시외로 나가는 버스들도 있다. 휴대 전화 앱으로 버스가 언제 오는지 시간을 확인할 수도 있다. 지하철역은 도보로 10분 거리에 있다. 지하철은 거의 모든 도심 지역과 연결되어 있다. 지하철은 배차 시간도 일정하고 막히지도 않아서 좋다.
[Key Vocabulary & Expressions]
take the bus/subway 버스/지하철을 타다
right near ～에서 매우 가까운 곳에
local bus 마을버스, 지역버스
out of town 시외로
mobile app 모바일 앱
ETA (estimated time of arrival) 도착 예정 시간
on foot 도보로
downtown area 시내 지역
regular schedule 정기적인 일정
traffic jam 교통 체증
[Pattern Practice]
- take the bus/subway 버스/지하철을 타다
■ Most of the time, I take the bus or the subway.
■ Taking the subway is easy in Korea,
■ I prefer to take the bus rather than the subway.
- ETA (estimated time of arrival) 도착 예정 시간
■ I can use a mobile app to check a bus’s ETA,
■ Please let me know your ETA.
■ Our ETA was delayed because of a traffic jam.
- on foot 도보로
■ The subway station is ten minutes away on foot,
■ We can get there on foot, but it a little far away.
■ The best way to get there is on foot.
STEP 2
Talk about the problems you have while using transportation.
교통수단 사용 중 겪는 어려움에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Public transportation is jam-packed during morning rush hour. The bus I take is no exception. Sometimes, there are so many people that I can’t get on board. And I have to take the next bus. Even when I do get on, it’s hard to stay on my feet. I’m wedged in between people on my way to work. When I’m in a rush, I take a taxi. However, I can’t arrive on time even in a taxi if the roads are blocked up.
[해석]
아침 출근 시간대에 대중교통은 매우 붐빈다. 내가 타는 버스도 예외는 아니다. 사람들이 너무 많아서 차에 타지 못하고 다음 버스를 타야 하는 경우도 있다. 버스에 성공적으로 올라타도 서 있기가 힘들다, 사람들 사이에 끼어서 회사까지 가야 한다. 급할 때는 택시를 탄다. 하지만 길이 막히면, 택시를 타도 제 시간에 도착하기 어렵다.
[Key Vocabulary & Expressions]
jam-packed 가득 찬, 붐비는
morning rush hour 출근 시간대
be no exception 예외가 아니다
get on board 탑승하다
stay on one’s feet 서 있다
wedged in between ～사이에 끼인
on one’s way to ~로 가는 길에
in a rush 시간이 없는, 서둘러서
arrive on time 제시간에 도착하다
roads are blocked up 길이 막히다
[Pattern Practice]
- jam-packed 가득 찬, 붐비는
■ Public transportation is jam-packed in the morning.
■ The department store is always jam-packed on weekends.
■ The album is jam-packed with great songs.
- stay on one’s feet 서 있다
■ Even when I do get on, it’s hard to stay on my feet.
■ I was so tired that I couldn’t stay on my feet.
■ There were no chairs, so we had to stay on our feet.
- arrive on time 제시간에 도착하다
■ I can’t arrive on time even in a taxi,
■ Please let me know if you can’t arrive on time.
■ It’s very rude not to arrive on time.
[Expression of the Day]
It’s your best bet，
그게 제일 나을 거야.
A: I have to get to city hall today. What do you think is the quickest way?
B: I would take the subway. There’s always a lot of cars in that area.
A: I don’t really like taking the subway. Can you think of another way?
B: It’s your best bet. otherwise, it will take you too long to get there.
A: 오늘 시청에 가 봐야 돼. 가장 빠르게 가는 방법이 뭘까?
B: 나라면 지하철을 타겠어. 그 근처에는 항상 차가 많더라고.
A: 난 지하철 타는 거 별로 안 좋아하는데. 다른 방법은 생각 안 나?
B: 그게 제일 나올 거야. 안 그러면 가는 데 시간이 너무 오래 걸릴 거야.
[Composition Practice]
-
한국에서 지하철을 타는 것은 꽤 안전한 편이다. (take the subway)
-
도착 예정 시간을 도저히 가늠할 수 없어. (ETA)
-
서 있지 믓할 때까지 운등을 했다. (stay on one’s feet)
-
지금 출발하면 저띠간에 도착할 수 있어. (arrive on time)