[Extra Topics for Study Groups]
1, What are some things you have to visit the bank for?
-
Do you use mobile banking? Why or why not?
-
Describe the process of getting a credit card or a loan.
STEP 1
Talk about what the bank you go to looks like.
본인이 다니는 은행이 어떻게 생겼는지 묘사해 주세요.
[Response]
There are ATMs just outside the bank that I go to. I can use them to withdraw cash or make a deposit. Inside the bank, there are bank tellers. There are also security guards who are in charge of security. There’s also a machine where you can take a number. It tells you how many people are waiting for their turns. On the wall, there are screens that show the exchange rate for different countries.
[해석]
내가 이용하는 은행에는 바로 바깥에 ATM 기계들이 있다. 거기서 현금을 뽑거나 입금할 수 있다. 은행안에 들어가면 은행 창구 직원들이 있다. 보안을 담당하는 보안 요원들도 있다. 번호표를 뽑는 기계도 있어서 대기자 수를 알려 준다. 벽면에는 다른 나라 통화들의 환율을 보여 주는 스크린이 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
just outside 바로 바깥에
withdraw cash 현금을 인출하다
make a deposit 입금을 하다
bank teller 은행 창구 직원
security guard 보안요원
in charge of ～을 담당하는
take a number 번호표를 뽑다
wait for one’s turn 차례를 기다리다
exchange rate 환율
[Pattern Practice]
- withdraw cash 현금을 인출하다
■ I can use ATMs to withdraw cash.
■ I can’t withdraw cash because I lost my card.
■ Instead of withdrawing cash, you can pay with your card.
- in charge of ～을 담당하는
■ There are also security guards who are in charge of security.
■ I’m in charge of making the slides for our presentation.
■ I am in charge of washing the dishes when my husband cooks.
- wait for one’s turn 차례를 기다리다
■ A machine tells you how many people are waiting for their turns.
■ Instead of waiting for their turns, everyone rushed in at once.
■ I didn’t mind waiting for my turn.
STEP 2
사람들이 은행에서 보는 업무에 대해 이야기해 주세요.
Talk about the things people do at banks.
[Response]
When people run errands at the bank, it usually has to do with their bank account. They sometimes open an account. They might withdraw or deposit money, or make bank transfers. Some people pay for bills or fines. Before going overseas, people exchange currencies. When they need money, they might take out a loan. there are many loan types, including credit loans and mortgage loans,
[해석]
사람들이 은행에서 가장 많이 하는 것은 계좌 관련 업무다. 새로운 계좌를 개설할 때도 있고, 돈을 입금 하거나 출금하기도 하고, 계좌 이체를 하기도 한다. 어떤 사람들은 청구서나 범칙금을 납부하기도 한다. 외국에 가기 전에 환전을 하기도 한다. 돈이 필요한 경우에는 대출을 받기도 한다. 신용 대출부터 주택담보 대출까지 다앙한 종류의 대출 상품이 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
run an errand 볼일을 보다, 심부름을 하다
have to do with ~과 관련되다
open an account 계좌를 개설하다
make a bank transfer 계좌 이체를 하다
pay for bills or fines 청구서나 범칙금을 납부하다
exchange currencies 환전을 하다
take out a loan 대출을 받다
credit loan 신용 대출
mortgage loan (주택) 담보 대출
[Pattern Practice]
- run an errand 볼일을 보다, 심부름을 하다
■ People run errands at the bank.
■ I spent all weekend running errands.
■ I asked my little brother to run an errand for me.
- make a bank transfer 계좌 이체를 하다
■ They might withdraw or deposit money or make bank transfers.
■ It’s easier to make a bank transfer with mobile banking.
■ I’ll pay here, and you can make a bank transfer to me later.
- take out a loan 대출을받다
■ When they need money, they might take out a loan.
■ Most people take out a loan when they buy a car.
■ I had to take out a loan to attend college.
[Expression of the Day]
What a bother.
정말 귀찮겠다.
A: Hey, do you want to go get lunch? I know a great sandwich place.
B: Sorry, I can’t. I have to go to the bank at lunchtime.
A: What a bother. I hate going to the bank. Why don’t you use your phone?
B: I lost my credit card so I need to get it reissued. Let’s go next time.
A: 얘, 우리 점심 먹으러 갈까? 샌드위치 잘하는 곳 아는데.
B: 미안, 안 되겠어. 점심시간에 은행에 좀 다녀와야 돼.
A: 정말 귀찮겠다. 난 은행에 가는 거 정말 싫던데. 휴대폰으로 하지 그래?
B: 신용 카드를 잃어버려서 재발급받아야 돼. 다음 번에 가자.
[Composition Practice]
-
비밀번호를 잊어버려서 현금을 인출할 수 없어. (withdraw cash)
-
곧바로 들어가고 싶었지만, 차례를 기다려야 했다. (wait for one’s turn)
-
몇 가지 볼일을 보려고 했는데 너무 피곤했다. (run an errand)
-
과거에는 계좌 이체를 하려면 사람들이 은행에 직접 가야 했다. (make a bank transfer)