[Extra Topics for Study Groups]
-
Share any tips you have for curing a cough.
-
Do you think it’s rude when people cough in crowded places?
-
What are some things that might cause coughing?
STEP 1
Talk about when you had a bad cough due to a cold.
감기로 인한 심한 기침으로 고생했던 경험에 대해 이아기해 주세요.
[Response]
A while ago, I caught a bad cold. I had a sore throat at first. The symptoms went downhill until I couldn’t talk out loud. Also, I couldn’t stop coughing. There was a lot of phlegm, so I had a tight chest and I kept coughing. Every time I coughed, there was unbearable pain in my throat and chest. I took medication, but the cough continued for a while. It was even hard to fall asleep at night. I only started to get better after a week.
[해석]
점 증상이 악화되더니 결국 목소리가 나오지 않았다. 그리고 기침이 멈추지를 않았다. 가래가 많이 생겨서 가슴이 답답하고 자꾸 기침을 하게 되었다. 기침을 할 때마다 목과 가슴이 너무 아팠다. 약을 먹었는데도, 기침이 한참 동안 지속되었다. 기침이 자꾸 나와서 밤에 잠을 자는 것도 함들었다. 일주일이 지나서야 조금씩 증상이 호전되기 시작했다.
[Key Vocabulary & Expressions]
catch a cold 감기에 걸리다
sore throat 인후통
go downhill 악화되다
talk out loud 소리 내서 말하다
tight chest (가래 등으로 인해)답답한 가슴
unbearable pain 싱한 통증
take medication 약을 복용하다
fall asleep 잠들다
get better 호전되다
[Pattern Practice]
- catch a cold 감기에 걸리다
■ A while ago, I caught a bad cold.
■ I caught a bad cold while I was on vacation.
■ She caught a cold, but it isn’t too bad.
- sore throat 인후통
■ I had a sore throat at first.
■ I couldn’t go to work because of a sore throat.
■ He can’t talk today because he has a sore throat.
- go downhill 악화되다
■ The symptoms went downhill.
■ The project started to go downhill after that meeting.
■ Her grades went downhill because she couldn’t sleep.
STEP 2
Talk about the etiquette of coughing.
기침 예절에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
When people catch a cold or the flu, they often cough, Colds are highly contagious, and are often transmitted to others via coughing. That’s why you should make it a point to wear a mask when you head out with a cold. It’s good manners to cough into your sleeve. Some people cough openly in the subway or bus, but that is a big no-no. Some people cover their mouth with their hands when they cough. However, this is not good enough. It’s best to mind one’s manners when coughing.
[해석]
감기나 독감에 걸리면 기침을 하는 경우가 많다. 감기는 전염성이 강해서 기침을 통해 다른 사람들에게 옮기는 경우가 많다. 그래서 감기가 걸린 상태에서 외출을 할 때는 반드시 마스크를 착용하는 것이 좋다. 기침을 할 때는 소매로 막고 하는 것이 예의다. 지하철이나 버스에서 가리지 않고 기침하는 사람들이 있는데, 그것은 절대로 하면 안 되는 행동이다. 손으로 입을 막고 기침을 하는 사람들도 종종 볼 수 있다. 하지만 그렇게 하는 것만으로는 부족하다. 기침을 할 때는 기본적인 예의를 지키는 것이 좋다.
[Key Vocabulary & Expressions]
catch the flu 독감에 걸리다
highly contagious 전염성이 강한
a transmit something to others ～을 타인에게 옮기다
make it a point to 반드시 ～하다
head out 외출하다
it’s good manners to ～하는 것이 예의다
a big no-no 절대로 해서는 안 되는 일
not good enough 불충분한
mind one’s manners 예의를 지키다
[Pattern Practice]
- make it a point to 반드시 ~하다
■ That’s why you should make it a point to wear a mask.
■ I make it a point to exercise at least twice a week.
■ I make it a point to reread my e-mails before I send them.
- it’s good manners to ~하는 것이 예의다
■ It’s good manners to cough into your sleeve.
■ lt good manners to hold the door open for other people.
■ In Korea, it’s good manners to wait for your elders to begin eating.
- a big no-no 절대로 해서는 안 되는 일
■ Some people cough openly in the subway or bus, but that is a big no-no.
■ Sticking your chopsticks in your rice is a big no-no.
■ lt a big no-no to smoke in public places.
[Expression of the Day]
It’s driving me up the wall.
미쳐 버릴 것 같아.
A: You look distracted. Is something wrong today?
B: It’s John. He sits right behind me, and he’s been coughing all day.
A: I’m sure he’s not doing it on purpose. But it does sound annoying.
B: It’s driving me up the wall. Maybe I should get him some cough drops.
A: 뭔가 신경 쓰이는 일이 았는 것 같네. 오늘 무슨 문제라도 있어?
B: 존 때문에 그래. 바로 내 뒤에 앉는데, 하루 종일 기침을 하고 있어.
A: 일부러 그러는 것은 아니겠지. 하지만 신경 쓰이기는 하겠다.
B: 미쳐 버릴 것 같아. 목 사탕이라도 좀 사 줘야겠어.
[Composition Practice]
-
매년 겨울마다 감기에 걸린다. (catch a cold)
-
약물 복용을 중단하자 그녀의 컨디션이 악화됐다. (go downhill)
-
반드시 설거지를 곧바로 하려고 한다. (make it a point to)
-
우리 가족은 절대로 식사를 하면서 TV를 보지 않는다. (a big no-no)