[Extra Topics for Study Groups]
-
What is your favorite piece of furniture? Why do you like it so much?
-
Do you prefer to buy completed furniture, or build it yourself? Explain your preference.
-
How do you decide when furniture needs to be replaced?
STEP 1
Talk about when you bought new furniture.
새 가구를 구입한 경험에 대해 이야기해 주세요 .
[Response]
We recently moved into a new house, so we bought some new furniture. We had used our sofa for over 15 years, so we replaced it with a new one. We got rid of the old sofa. We took a look at the items at a furniture store, and bought a new sofa. We had it delivered on the day of the move. We positioned it in the living room. We also made up our minds to get a new bed. We considered a few products, and chose one at a reasonable price.
[해석]
촤근에 새집으로 이사를 하면서 가구를 몇 개 새로 구매했다. 소파를 15년 넘게 사용해서 새것으로 교체했다. 사용하던 소파는 내다 버렸다. 가구점에 가서 제품들을 보고, 새 소파를 구매했다. 그리고 이사 당일에 배송되게 해서 거실에 배치했다. 침대도 새로 사기로 마음먹었다. 몇 가지 제품을 고민하다가 적절한 가격대의 침대를 골랐다.
[Key Vocabulary & Expressions]
move in 입주하다
replace something with ～을 · · · 으로 교체하다
get rid of ~을 내다 버리다, 처분하다
take a look 살펴보다
have something delivered ~을 배달시키다
the day of ～당일
position something ~을 배치하다
make up one’s mind 마음을 먹다
reasonable price 적절한 가격
[Pattern Practice]
- replace something with ～을 · · · 으로 교체하다
■ We had used our sofa for over 15 years, so we replaced it with a new one.
■ We replaced our old TV with a new one.
■ Companies are replacing workers with robots.
- have something delivered ～을 배달시키다
■ We had the sofa delivered on the day we moved.
■ We were too tired, so we had dinner delivered.
■ You can have almost anything delivered in Korea.
- make up one’s mind 마음을 먹다
■ We also made up our minds to get a new bed.
■ It always takes her a long time to make up her mind.
■ I couldn’t make up my mind, so I ordered everything.
STEP 2
Talk about when you had problems with furniture.
가구와 관련된 어려움을 겪은 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
A while ago, we decided to move our bed to rearrange the furniture. However, a joint fell apart and the bed was damaged. One of the bed’s legs kept wiggling around, and it made a noise whenever we got into bed. We had to hire a professional to fix it, Another time, a wheel on a chair acted up. Using the chair was uncomfortable, so we had to dispose of it. Once, I spilled a drink on the sofa. I mopped it up in a flash, but there was a stain on the sofa.
[해석]
얼마 전에 가구의 배치를 바꾸기 위해 침대를 옮기기로 했다. 그런데, 이음새 부분이 분리되면서 침대가 파손되었다. 침대 다리 중에 하나가 자꾸 움직여서, 침대 위에 올라가면 소리가 났다. 전문가를 불러서 수리를 받아야 했다. 또 한번은 의자에 달린 바퀴가 고장이 났다. 의자를 사용하기가 불편해서 결국 내다 버려야만 했다. 또 한번은 소파에 음료를 엎질렀다. 재빠르게 닦아 냈는데도 소파에 얼룩이 남았다.
[Key Vocabulary & Expressions]
rearrange the furniture 가구를 재배치하다
fall apart 망가지다. 허물어지다
wiggle around 흔들리다
make a noise 소리를 내다
hire a professional 전문가를 고용하다[부르다]
act up 말썽을 일으키다
dispose of something ～을 처분하다
mop something up (액체류를) 닦아 내다
in a flash 재빠르게, 순식간에
[Pattern Practice]
- rearrange the furniture 가구를 재배치하다
■ We decided to move our bed to rearrange the furniture.
■ We spent the whole weekend rearranging the furniture.
■ Before rearranging the furniture, we drew a plan.
- mop something up (액체류를) 닦아 내다
■ I spilled a drink on the sofa, so I mopped it up quickly.
■ I need a towel to mop up my sweat.
■ Please mop the water up from the floor.
- in a flash 재빠르게, 순식간에
■ I mopped it up in a flash, but there was a stain on the sofa.
■ He cooked dinner in a flash.
■ I was worried they would be late, but they arrived in a flash.
[Expression of the Day]
It won’t come cheap.
비용이 만만치 않을 거야.
A: Can you tell me where you got your bed? We need to buy a new one.
B: Sure, I can tell you. But I should warn you, it won’t come cheap.
A: I don’t mind. I think having a good mattress is really important.
B: I agree. Ever since we got that bed, I’ve always slept really well.
A: 침대 어디서 샀는지 알려 줄 수 있어? 우리도 새로 사야 해서.
B: 그럼, 알려 줄 수 있지. 하지만 미리 말해 주는데, 비용이 만만치 않을 거야.
A: 상관없어. 난 좋은 매트리스를 사용하는 것이 아주 중요하다고 생각해.
B: 동감이야. 그 침대를 산 이후로는 항상 잠을 정말 잘 잤어.
[Composition Practice]
-
가게에 가지 못해서 배달 주문을 했다. (have something delivered)
-
브라이언이 결정을 못 내려서 아직 주문을 할 수가 없어. (make up one’s mind)
-
아들이 주스를 흘려서 내가 바닥을 닦았다. (mop something up)
-
보고서를 금방 끝마칠 수 있어요. (in a flash)