[Extra Topics for Study Groups]
-
What are the most important factors to consider when choosing a restaurant?
-
Where do you usually find information about restaurants?
-
What do you do if you are not satisfied with the food or service at a restaurant?
STEP 1
Talk about how you search for restaurants.
음식점을 검색하는 방법에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
I usually search online when I look for a restaurant. I enter the type of food I want to eat and the neighborhood as the search terms. I get a bunch of restaurants in the search results. There are lots of restaurant reviews from people who visited earlier. There are also pictures of the menus and descriptions of the food. Often, there are also directions for the restaurants and contact info. It’s easy to search for great restaurants using these Internet reviews.
[해석]
음식점을 찾을 때 주로 인터넷 검색을 한다. 먹고 싶은 음식의 종류와 지역을 검색어로 넣는다. 그러면 여러 군데의 음식점이 검색 결과로 뜬다. 전에 그곳에 가 본 사람들의 후기가 여러 개 나온다. 메뉴 사진들과 음식에 대한 설명도 있다. 음식점 약도와 연락처 정보도 있는 경우가 많다. 이렇게 인터넷 후기들을 이용하면 쉽게 맛집을 검색할 수 있다.
[Key Vocabulary & Expressions]
search online 인터넷 검색을 하다
look for ~을 찾아보다
type of food 음식의 종류
search term 검색어
a bunch of 많은
search result 검색 결과
restaurant review 음식점 후기
directions 약도
contact info 연락처 정보
[Pattern Practice]
- search online 인터넷 검색을 하다
■ I usually search online when I look for a restaurant.
■ l like to search online for places to travel to.
■ I searched online but couldn’t find an answer.
- restaurant review 음식점 후기
■ There are lots of restaurant reviews from people who visited earlier.
■ I usually don’t trust most restaurant reviews.
■ The restaurant reviews were great, so I was a little disappointed.
- contact info 연락처
■ Often, there is also contact info for the restaurant.
■ I met a wonderful person last night, but I lost her contact info.
■ His contact info was on his business card.
STEP 2
what are some things you consider when you choose a restaurant?
음식점을 선택할 때 고려하는 요소들로는 이떤 것들며 있나요?
[Response]
When passing judgment on restaurants, the way the food tastes is the most important factor. Diners want to eat at restaurants that serve mouth-watering food. The mood inside a restaurant is also important. A pleasant ambiance helps people enjoy the meal. I also take into account the quality of service at a restaurant. Friendly servers make me want to visit again. Finally, the price is also important. Even delicious food is of no use if the price is too steep.
[해석]
음식점의 좋고 나쁨을 판단할때, 가장 중요한 것은 음식의 맛이다. 식당 손님들은 맛있는 음식을 제공하는 식당에서 식사를 하고 싶어 하기 때문이다. 음식점 내부의 분위기도 중요하다. 분위기가 좋으면 아무래도 더 즐거운 식사를 할 수 있다. 또한, 식당 서비스의 질도 고려한다. 종업원들이 친절하면 또 가고 싶어진다. 마지막으로 가격도 중요하다. 아무리 맛았는 음식도 가격이 너무 비싸면 자주 먹을 수가 없기 때문이다.
[Key Vocabulary & Expressions]
pass judgment 판단하다, 평가하다
the most important factor 가장 중요한 요소
mouth-watering 맛있는, 먹음직스러운
pleasant ambiance 편안한 분위기
take into account ～을 감안하다, 고려하다
quality of service 서비스의 질
be of no use 무용지물이다
price is steep 가격이 비싸다
[Pattern Practice]
- mouth-watering 맛있는, 먹음직스러운
■ Diners want to eat at restaurants that serve mouth-watering food.
■ Everything looked mouth-watering because I was so hungry.
■ How did you cook such a mouth-watering food in such a short time?
- take into account ~을 감안하다, 고려하다
■ I also take into account the service at a restaurant.
■ You should take into account the traffic when you leave.
■ The cost takes into account the ingredients used.
- be of no use 무용지물이다
■ Even delicious food is of no use if it’s too expensive.
■ All our work will be of no use if we don’t finish on time.
■ My camera was of no use because the battery was dead.
[Expression of the Day]
I’m famished.
나 너무 배고파.
A: What do you want to get for dinner? Do you know any restaurants here?
B: I don’t care what we eat. Let’s just go somewhere. I’m famished.
A: How about that barbecue place? There’s a lot of people. It must be good.
B: But there’s such a long line. I can’t wait. Let’s get fast food so we can eat right away.
A: 저녁으로 뭐 먹고 싶어? 이 근처 음식점 아는 곳 있어?
B: 뭘 먹든 상관없어. 아무데나 가자. 나 너무 배고파.
A: 저 고깃집은 어때? 사람이 많네. 분명 맛집일 거야.
B: 하지만 줄이 너무 길잖아. 못 기다리겠어. 바로 먹을 구 있게 그냥 패스트푸드 먹자.
[Composition Practice]
-
인터넷 검색을 해서는 알 수 없는 것들이 있어. (search online)
-
혹시나 잊어버릴까 봐 그의 연락처 정보를 적어 놨다. (contact info)
-
이미 배가 불렀지만, 디저트가 먹음직스러워 보였다. (mouth-watering)
-
내 친구가 웹 사이트를 추천해 줬는데 전혀 도움이 되지 않았다. (be of no use)
라이브 아카데미 내용입니다! 비슷하고 우리가 잘못 배운 게 많아서
- find: 발견의 수간을 말하는 찾다 입니다! 우리가 생각 하는 찾다와 비슷해서 매번 오용 ㅜㅜ
I found my keys. 내 열쇠를 찾았어
I found my pen 내 펜을 찾았어
I found my cellphone 내 폰을 찾았어 이렇게 찾는 순간!
- look for 찾는 과정을 말하는 찾다입니다! 이게 그냥 다 우리가 생각하는 찾다입니다!
I’m looking for my notes 메모를 찾고 있어 입니다!
잘못하면 I find my notes 뭐 이런 식으로 한국식 영어를 ㅜㅜ
I’m looking for something to do this weekend
I’m looking for a good restaurant in this area.
What are you looking for?
- Search 수색 탐색을 말하는 찾다
Did you search your room? 네 방을 찾아 봤으?
Yeah, I searched my room, I searched my pockets, I searched my coat pockets. I searched everywhere and I still can’t find my keys. I’ve been looking for them for two hours. I can’t find them.
Search the Internet Search online
인터넷을 검색하다 공간을 장소를 뒤져서 정보를 찾는 건
I searched the Internet and I found some information about the brand.
I seached the brand
I searched the restaurant . 식당 브랜드를 검색하다 할 때 쓰면 땡!
- Search for: look for와 같은 의미 이건 인터넷에 대해서 이야기할 때 더 어우림
I searhed for some infos on line(on the Internet)
I looked for some information online.
I searched the Internet for some information.
Find는 일시적으로 일어나는 순간적인 상황이므로 진행형을 쓰는 경우가 거의 없다.
I’m finding~ 찾고 있다가 아니라 ~이 많이 발견되고 있다. 경찰의 수색을 통해 많은 증거가 발견되고 있습니다
찾고 있다는
I’m looking for
I’m trying to find 아주 좋은 표현!!