[Extra Topics for Study Groups]
-
What do you think is a fair penalty for drunk driving?
-
Why do you think some people drive even when they are drunk?
-
Should passengers in a drunk driver’s car be punished? Why or why not?
STEP 1
Talk about the dangers of drunk driving.
음주 운전의 위험성에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Drunk driving is very dangerous, and should never be done. Driving drunk puts the driver in danger, and it is also dangerous to others. Despite this, there are always people who drive under the influence. They are caught often in police crackdowns. Accidents caused by drunk driving continue to happen. There has to be greater awareness that drunk driving is never okay.
[해석]
음주 운전은 절대로 해서는 안 되는 매우 위험한 행동이다. 음주 운전은 운전자 본인을 위험에 빠뜨리고, 다른 서람들에게도 큰 위협이 된다. 그럼에도 불구하고, 음주 운전을 하는 사람들이 항상 있다. 경찰의 단속에 음주 운전자들이 빈번히 적발되고 있다. 음주 운전으로 인한 사고들도 꾸준히 발생하고 있다. 음주 운전은 절대로 해서는 안 된다는 인식이 더욱 강해져야 한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
drunk driving 음주 운전
put someone in danger ~를 위험에 빠뜨리다
drive under the influence 음주 운전을 하다
police crackdown 경찰 단속
caused by ~에 의한
greater awareness 강화된 인식
[Pattern Practice]
- put someone in danger ～를 위험에 빠뜨리다
■ Driving drunk puts the driver in danger.
■ I would never do anything to put my kids in danger.
■ His statements put the company in danger.
- drive under the influence 음주 운전을 하다
■ There are always people who drive under the influence.
■ People should never drive under the influence.
■ Driving under the influence is the worst thing in the world.
- police crackdown 경찰 단속
■ Drunk drivers are caught often in police crackdowns.
■ Police crackdowns are more common late at night.
■ There should be more police crackdowns on drunk driving.
STEP 2
Talk about penalties related to drunk driving.
음주 운전 관련 처벌에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Following the death of the late Yoon Chang-ho, who was killed by a drunk driver in 2018, public demand has grown for stiffer penalties on drunk driving. DUI penalties have been beefed up. Causing a death while driving drunk can result in a sentence of at least three years up to a life sentence. Starting in June of 2019, repeat offenders will have their license revoked automatically. The standard for blood alcohol content has also been strengthened from 0.05% to 0.03%.
[해석]
2018년 음주 운전자가 낸 사고로 목숨을 잃은 고 윤청호 씨 사건울 계기로, 음주 운전 처벌 강화를 위한 사회적 요구가 매우 강해졌다. 실제로 음주 운전 처벌 조항들이 강화되었다. 이제는 음주 운전으로 사망 사고를 낼 경우, 최소 3 년에서 무기징역의 처벌을 받을 수 있다. 또한, 2019년 6월부터는 음주 운전 단속에 두 번째 적발되면, 자동으로 운전면허가 취소된다. 단속 기준도 혈중 알코올 농도 0.05% 에서 0.03%로 강화되었다.
[Key Vocabulary & Expressions]
the late 고인이된
public demand 대중의 요구
stiff penalty 강한처벌
DUI 음주 운전(driving under the influence)
beef up ~을 강화하다
life sentence 무기징역
repeat offender 상습범
revoke a license 면허를 취소하다
blood alcohol content 혈중 알코올 농도
[Pattern Practice]
- public demand 대중의 요구
■ Public demand has grown for bigger penalties.
■ There is growing public demand for free wireless Internet access.
■ They started selling the product again because of public demand.
- stiff penalty 강한 처벌
■ People are demanding stiffer penalties,
■ Anyone who is caught must pay a stiff penalty.
■ There will be a stiff penalty for anyone who copies a report.
- beef up ~을 강화하다
■ Penalties have been beefed up.
■ The city beefed up security measures after the accident.
■ You should beef up the introduction for the report.
[Expression of the Day]
It serves him right.
벌 받아 마땅해.
A: Did you hear the news about what happened to John?
B: No. I didn’t hear anything. why, did something happen to him?
A: He got caught driving drunk. He has to pay a huge fine.
B: It serves him right! You should never drink and drive.
A: 존 얘기 들었어?
B: 아니, 못 들었어. 왜, 무슨 일 있었어?
A: 음주 운전을 하다가 걸렸어. 엄청난 벌금을 내야 된대.
B: 벌 받아 마땅해! 절대로 술 먹고 운전하면 안 되지.
[Composition Practice]
-
그는 경찰 단속 중에 적발되었다. (police crackdown)
-
절대로 음주 운전을 하면 안 돼. (drive under the influence)
-
건물 내메서 흡연을 하는 사람은 고액의 벌금을 내야 한다. (stiff penalty)
-
경기장 주변의 보안이 강화되었다. (beef up)