[Topic]
Talk about an English study group you are participating in.
본인이 활동하는 영어 스터디 그룹에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Every Saturday morning, I take part in an English study group. I participate to become fluent in English, and also because I get a kick out of meeting great people to chew the fat. It’s easier to pump myself up for language studies when I’m in a group, compared to when I’m on my own. We study each week using an EBS radio book called “입이 트이는 영어.” It’s a monthly, so it’s updated each month with new topics. It’s a monthly, so it’s updated each month with new topics. It’s really helpful for studying English, because it’s packed full of useful expressions. The study sessions take about 2 hours. If at all possible, we try to speak only in English. By discussing expressions that caught our interest and questions we have, I feel like my English speaking level is improving, bit by bit. These weekly English study sessions are bright spots in my life.
[해석]
나는 매주 토요일 아침에 영어 스터디 그룹에 참여한다. 스터디를 하는 이유는, 영어 실력을 늘리고 싶은 좋은 사람들과 만나서 얘기하는 것을 좋아하기 때문이다. 어학 공부는 혼자서 할 때보다 함께 모여서 할 때 동기 부여가 더 잘된다. EBS 라디오 교재인 ‘입이 트이는 영어’ 책으로 매주 스터디를 한다. 그 책은 매월 새로운 주제들로 업데이트되는 월간지다. 유용한 표현들이 가득해서 영어 공부에 도움이 많이 된다. 스터디는 대략 2시간 정도 진행되는데, 가급적이면 영어로만 대화하려고 노력한다. 흥미로웠던 표현이나 궁금한 점에 대해서 이야기를 나누다 보면, 영어 말하기가 조금씩 더 잘되는 느낌이다. 이처럼 매주 하는 영어 스터디는 내 삶에 큰 활력을 불어넣어 주는 시간이다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
What is the best way to study a foreign language?
-
How is studying for a test different from learning how to speak well?
-
Describe some of the pros and cons of studying alone vs. studying in a group.
[Key Vocabulary & Expressions]
take part in ~에 참여하다
become fluent (어학에) 능숙해지다
get a kick out of ~을 즐기다
chew the fat 수다를 떨다
pump someone up ~의 의욕을 북돋아 주다, ~를 흥분하게 하다
on one’s own 혼자서
a monthly 월간 출판물
packed full of ~으로 가득한
if at all possible 가급적
catch someone’s interest ~의 관심을 끌다
bit by bit 조금씩
bright spot in someone’s life 삶의 활력소
[Pattern Practice]
- get a kick out of ~을 즐기다
■ I get a kick out of meeting great people to chat.
■ I get a kick out of this sone, no matter how often I hear it.
■ I think your son will get a kick out of this toy.
- chew the fat 수다를 떨다
■ I enjoy meeting great people to chew the fat.
■ This cafe is a great place to chew the fat.
■ I was glad to see her, but I didn’t have time to chew the fat.
- pump someone up ~의 의욕을 북돋아 주다, ~를 흥분하게 하다
■ It’s easier to pump myself up for language studies when I’m in a group.
■ I tried to pump myself up before the important presentation.
■ My parents tried to pump me up on the weekend.
- packed full of ~으로 가득한
■ The book is packed full of useful expressions.
■ The department store was packed full of shoppers.
■ These cookies are packed full of nuts.
- bit by bit 조금씩
■ I feel like my English speaking level is improving, bit by bit.
■ I didn’t like him at first, but bit by bit I got to know him.
■ We did the work bit by bit until it was finished.
[Speaking Tips]
a monthly
월간 출판물
monthly는 문맥에 따라 형용사, 부사, 명사의 3품사로 사용될 수 있다. 본문에서와 같이 명사로 사용된 경우에는 매달 발간되는 출판물, 즉 '월간지’를 뜻한다. 마찬가지로 daily, weekly는 각각 ‘일간지’, '주간지’를 뜻한다.
예) I subscribed to a monthly about my hobby. (내 취미와 관련된 월간지를 구독했다.)
We meet monthly to drink coffee and chat. (우리는 매달 만나서 커피를 마시며 수다를 떤다.)
[Expression of the Day]
Practice makes perfect.
연습할수록 완벽해져.
A: What are you doing tomorrow? Do you want to meet for brunch?
B: I’m sorry, but I’m meeting my study group. How about getting dinner?
A: You meet on the weekends, too? I thought you met each Wednesday.
B: Practice makes perfect. You can go with me if you’re curious.
A: 매일 뭐 해? 우리 만나서 브런치 먹을까?
B: 미안하지만 스터디 그룹 모임이 있어. 저녁을 먹는 것은 어때?
A: 주말에도 모여? 나는 수요일마다 만나는 줄 알았지.
B: 연습할수록 완벽해지잖아. 궁금하면 너도 같이 가 봐도 돼.
[Homework]
-
나는 운동을 해서 조금씩 살을 뺐다. (bit by bit)
-
단순한 게임이지만 나는 재미있어. (get a kick out of)
-
이 음식점은 점심 시간에 항상 사람들로 가득하다. (packed full of)
-
우리가 수다를 떨기에는 너무 시끄러웠다. (chew the fat)