[Topic]
Talk about various clubs related to hobbies.
다양한 취미 관련 동호회에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
As hobbies become more diverse, there are more and more common interest groups or clubs where people with shared hobbies exchange information. There are clubs for traditional sports like basketball or soccer, and clubs for yoga or cycling. There are also clubs with a particular item as a theme. For example, people who own cars of a particular make and model often form clubs. Most of these clubs have an online community. There are apps which are tailored for club activities. Often, members set up a group chatroom to stay in touch. Members can exchange information about their hobbies, but the icing on the cake is the chance to meet great people. You can meet people from all walks of life, and broaden your human relations. Often, romance blooms among people who are active in the same club.
[해석]
취미 생활이 더욱 다변화되면서, 같은 취미를 가진 사람들이 그룹을 이루어 정보를 교환하는 동호회가 많이 생겨나고 있다. 농구, 축구와 같은 전통적인 스포츠 동호회도 있고, 요가나 자전거 타기 동호회도 있다. 또한, 특정 상품을 테마로 한 동호회도 있다. 예를 들어, 특정 차종을 가지고 있는 사람들끼리 동호회를 만드는 경우도 있다. 이러한 동호회들은 대부분 온라인 카페를 가지고 있다. 동호회 활동을 위해 특화된 앱들도 있고, 단체 채팅방을 열어서 꾸준히 소통하는 경우도 많다. 본인의 취미 관련 정보를 교환할 수도 있지만, 무엇보다 좋은 사람들과 만나는 기회가 된다. 각계각층의 사람들을 만날 수 있어서, 인간관계를 넓히기도 좋다. 같은 동호회 활동을 하는 사람들 중에 연애 감정이 싹트는 경우도 있다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
Are you a member of any clubs? If so, describe them.
-
Do you often attend club gatherings? Why or why not?
-
What are some other ways to find information about one’s hobbies?
[Key Vocabulary & Expressions]
become more diverse 더욱 다양화되다
common interest group 동호회
shared hobby 공통 취미
traditional sports 전통 스포츠
make and model (차량의)제조사 및 차종
online community 온라인 모임
tailored for ~에 특화된
group chatroom 단체 채팅방
stay in touch 꾸준히 소통하다
icing on the cake 금상첨화, 덤
from all walks of life 각계각층의
broaden one’s human relations 인간관계를 넓히다
romance blooms 연애 감정이 싹트다
[Pattern Practice]
- shared hobby 공통 취미
■ People with shared hobbies exchange information in clubs.
■ During our blind date, we talked a lot about our shared hobby.
■ I met a lot of people with a shared hobby online.
- tailored for ~에 특화된
■ There are apps which are tailored for club activities.
■ Their products are tailored for people who enjoy hiking.
■ These headphones are tailored for people who travel a lot.
- stay in touch 꾸준히 소통하다
■ Members set up group chatrooms to stay in touch.
■ It’s hard to stay in touch with friends from school.
■ It’s easier to stay in touch these days than it was before.
- icing on the cake 금상첨화, 덤
■ The icing on the cake is the chance to meet great people.
■ The work was so enjoyable that the pay was just icing on the cake.
■ These jeans look great, and as icing on the cake, they’re really cheap.
- from all walks of life 각계각층의
■ You can meet people from all walks of life.
■ People from all walks of life lick the lid of their yogurt.
■ You can see people from all walks of life at a highway service area.
[Speaking Tips]
online community
온라인 모임
우리는 '카페’라는 단어를 들으면 커피를 파는 가게뿐만 아니라 자연스럽게 온라인 모임을 떠올리지만, 이는 외국에서는 찾아볼 수 없는 표현이다. onlie cafe보다는 online community라고 말해야 정확한 의미 전달이 가능하다.
예) I learned a lot about my hobby through an online community. (온라인 모임을 통해 취미에 대해 많이 배웠다.)
I joined an online community as soon as I bought my car. (자동차를 구입하자마자 온라인 모임에 가입했다.)
[Expression of the Day]
I guarantee it.
내가 보장할게.
A: I want to learn more about snowboarding, but I don’t know how.
B: You should come to one of our club gatherings. It’s a lot of fun.
A: I usually don’t like meeting new people. Are you sure I’ll like it?
B: I guarantee it. And if you don’t like it, you never have to come again.
A: 스노브드에 대해 더 배우고 싶은데, 어떻게 해야 할지 모르겠어.
B: 우리 동호회 모임에 한번 나와 봐. 엄청 재미있어.
A: 새로운 사람들을 만나는 것을 별로 안 좋아해서. 내가 가도 재미있을까?
B: 내가 보장할게. 게다가 마음에 암 들면 다시 안 나와도 돼.
[Homework]
-
우리는 이메일로 서루 꾸준히 연락을 한다. (stay in touch)
-
우리 스터디 그룹에는 각계각층의 사람들이 있다. (from all walks of life)
-
이 소프트웨어는 사진을 많이 찍는 사람들에게 특화되어 있다. (tailored for)
-
그들은 서로 친한 친구지만, 공통된 취미가 없다. (shared hobby)