[Topic]
Talk about the fine dust problem.
미세 먼지 문제에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
Many people are suffering because of the fine dust concentration in the air rising off the charts more frequently in recent years. Find dust makes its way deep into people’s bronchial tubes and lungs. It is a direct cause of various respiratory diseases, and it takes its toll on the body’s immune system. It can also cause asthma and difficulty breathing, even threatening lives in worst-case scenarios. Fine dust also soaks or scatters light in the air, so it causes low visibility. This is why the air appears opaque when fine dust levels are high. Because of all these problems, weather forecasts always include the outlook for fine dust concentration. There are even mobile apps that show the local fine dust from the air. It’s best to wear a mask on days with fine dust advisories. You should avoid heading out or airing out the house at all when it’s really severe.
[해석]
최근 몇 년 사이 대기 중에 미세 먼지의 농도가 심하게 높아지는 날이 많아서 많은 이들이 고통을 겪고 있다. 미세 먼지는 사람의 기관지와 폐에 깊숙히 침투해, 각종 호흡기 질환의 직접적인 원인이 되고 몸의 면역 기능을 떨어뜨린다. 또한 천식과 호흡 곤란을 유발하여, 최악의 경우 심지어 사람의 생명을 위협할 수도 있다. 그리고 빛을 흡수하거나 산란시키기 때문에 시야를 악화시킨다. 미세 먼지 농도가 높아지면, 공기가 뿌옆게 보이는 이유가 바로 이것이다. 이러한 탓에 일기예보에 미세 먼지 농도 관련 예보가 항상 포함되고, 심지어 지역별 미세 먼지 농도를 알려 주는 모바일 앱도 나왔다. 많은 가정에서 공기 청정기를 구매해서 공기 중의 미세 먼지를 정화하고 있다. 미세 먼지 주의보가 있는 날은 마스크를 착용하고 다니는 것이 좋다. 아주 심한 날은 바깥 출입이나 집안 공기 환기는 삼가야 한다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
What are some of the top causes of fine dust in the air?
-
Describe some ways that people can stay healthy despite fine dust.
-
How do you think the fine dust problem could be solved?
[Key Vocabulary & Expressions]
fine dust concentration 미세 먼지 농도
rise off the charts (기록적으로)높아지다
make one’s way 침투해 들어가다
bronchial tubes 기관지
direct cause 직접적인 원인
respiratory disease 호흡기 질환
take one’s toll on ~에 악영향을 미치다
immune system 면역 체계
difficulty breathing 호흡 곤란
worst-case scenario 최악의 경우
soak up 흡수하다
low visibility 낮은 가시거리
appear opaque 뿌옆게 보이다
weather forecast 일기예보
outlook for ~에 대한 전망
air purifier 공기 청정기
filter out 걸러내다
fine dust advisory 미세 먼지 주의보
head out 외출하다
air out 환기시키다
[Pattern Practice]
- direct cause 직접적인 원인
■ Fine dust is a direct cause of various diseases.
■ To solve the problem, we need to find the direct causes.
■ Cigarettes are often the direct cause of major fires.
- take one’s toll on ~에 악영향을 미치다
■ Fine dust takes its toll on the body’s immune system.
■ Working too much will take its toll on your health.
■ Our vacation really took its toll on our bank accounts.
- worst-case scenario 최악의 경우
■ It even threatens lives in worst-case scenarios.
■ We were prepared even for a worst-case scenario.
■ Worrying too much about a worst-case scenario is not productive.
- filter out 걸러내다
■ Many households are buying air purifiers to filter out fine dust from the air.
■ You can use a cloth to filter out the bigger chunks.
■ I learned to filter out the information I don’t need.
- air out 환기시키다
■ You should avoid airing out the house when it’s really severe.
■ I had to air out my car because it smelled weird.
■ Remember to air out the bathroom after you clean it.
[Speaking Tips]
bronchial tubes
기관지
우리나라 사람들은 영어 문화권 사람들에 비해 전문적인 의학 용어를 일상 대화에 자주 사용하는 편이다. 우리에게는 기관지 혹은 기관지염이라는 말이 익숙하지만, 영어권에서는 nose, ear, throat 등 쉬운 단어를 사용하는 편이다.
예) I rested at home because my throat hurt. (인후통 때문에 집에서 쉬었다.)
I had to visit an ear nose and throat clinic. (이비인후과 병원에 가야 했다.)
[Expression of the Day]
Tell me about it.
그러게 말이야.
A: I can’t stand this fine dust. I feel like it ruins everything.
B: Tell me about it. I was going to go on a picnic, but we had to cancel it.
A: I don’t remember it being so bad when we were younger. Do you?
B: I definitely think it’s gotten worse recently, but I don’t know why.
A: 이 미세 먼지 정말 지긋지긋해. 뭐든 다 망쳐 버리는 것 같아.
B: 그러게 말이야. 오늘 소풍을 갈 계획이었는데, 취소해야 했어.
A: 우리가 어릴 때는 이렇게 심하지 않았던 것 같은데. 넌 어때?
B: 분명 최근 들어 더 심해진 것 같긴 한데, 왜 그런지는 모르겠어.
[Homework]
-
최악의 경우에는 행사를 취소해야 돌 수도 있어. (worst-case scenario)
-
이 이어폰은 소음을 아주 효과적으로 걸러 낸다. (filter out)
-
연기 때문에 주방 환기를 해야 했다. (air out)
-
흡연은 다양한 건강 문제와 직접적인 원인이다. (direct cause)