[Topic]
Talk about what you do to keep your teeth healthy.
치아 건강을 위해 일들에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
I think that good dental health is of utmost importance. The condition of one’s teeth has a major impact on eating, and also has a pivotal role in a person’s outward appearance. I brush my teeth three times a day. I brush my teeth when I wash up, first thing in the morning. I also brush at the office after lunch, and once before I hit the sack at night. At night, I also clean between my teeth using dental floss. I also rinse my mouth with mouthwash to get rid of germs. Going to the dental clinic for regular check-ups is another thing I do for dental health. I visit about twice a year to get rid of plaque by scaling. I also have my teeth checked for cavities. When my teeth are stained because of coffee, I sometimes receive tooth whitening treatment. I had crooked teeth when I was in college, so I got braces. It was a pain in the neck for two years, but my satisfaction level is high.
[해석]
치아 건강은 상당히 중요하다고 생각한다. 치아 상태는 음식을 먹을 때 큰 영향을 미치고, 사람의 외모에도 적지 않은 영향을 끼친다. 나는 하루 세 번 이를 닦는다. 아침에 일어나자마자 세수를 하면서 이를 닦는다. 점심을 먹고 나서 회사에서 한 번 이를 닦고, 저녁에 잠을 자기 전에도 이를 닦는다. 저녁에는 치실을 이용해서 이 사이를 닦아 내기도 한다. 더불어, 구강 청결제를 이용해서 입 안을 헹궈 세균을 제거한다. 치과에 가서 정기적으로 검진을 받는 것도 치아 건강을 위해서 하는 일이다. 일 년에 2회 정도 방문을 해서 치석을 제거하는 스케일링을 한다. 또한 충치가 생겼는지 검진을 받는다. 커피 등으로 치아가 변색되었을 경우에는 치아 미백 시술을 받기도 한다. 대학교 때는 치열이 고르지 못해서, 치아 교정을 했었다. 2년 동안 불편했지만, 이제는 매우 만족한다.
[Extra Topics for Study Groups]
-
Describe some problems you’ve had with your teeth.
-
Talk about the worst experience you’ve had at a dental clinic.
-
Do you receive regular dental check-ups? Why or why not?
[Key Vocabulary & Expressions]
dental health 차이 건강
of utmost importance 매우 중요한
have a major impact on ~에 큰 영향을 미치다
pivotal role 결정적인 역할
outward appearance 외모
first thing in the morning 아침에 일어나자마자
at the office 사무실에서
hit the sack 잠자리에 들다
dental floss 치실
mouthwash 구강 청결제
dental clinic 치과(병원)
regular check-up 정기 검진
have one’s teeth checked 치아 검진을 받다
tooth whitening treatment 치아 미백 시술
crooked teeth 고르지 못한 치열
get braces 치아 교정을 하다
pain in the neck 불편한 일
satisfaction level 만족도
[Pattern Practice]
- first thing in the morning 아침에 일어나자마자
■ I brush my teeth first thing in the morning.
■ I always make some coffee first thing in the morning.
■ She likes to exercise first thing in the morning.
- hit the sack 잠자리에 들다
■ I brush my teeth before I hit the sack at night.
■ I was so tired that I hit the sack immediately.
■ I wanted to hit the sack, but I had too much work to do.
- regular check-up 정기 검진
■ Getting regular check-ups is another thing I do for dental health.
■ I try to get regular check-ups, but I’m usually too busy.
■ Regular check-ups are even more important as you get older.
- get braces 치아 교정을 하다
■ I got braces when I was in college.
■ Not many people got braces when I was younger.
■ He looked very different after he got braces.
- pain in the neck 불편한 일
■ It was a pain in the neck for two years.
■ It’s a pain in the neck, but someone has to do it.
■ Going to the bank is a pain in the neck.
[Speaking Tips]
dental floss
치실
'치실’을 dental floss라고 하고, '치실을 사용하다’는 use dental floss라고 하면 되지만, 이럴 경우에는 floss를 동사로 사용하는 것이 더 자연스럽다. 단, 동사로 사용할 경우에는 dental 이라는 단어는 사용하지 않는다.
예) I always use dental floss to clean my teeth. (나는 항상 치실을 사용해 이를 깨끗하게 닦는다.)
I’m too lazy to floss every night. (나는 게을러서 매일 밤 치실을 하지는 않는다.)
[Expression of the Day]
It makes my flesh crawl.
정말 끔찍해.
A: You look worried about something. Is something wrong?
B: No, it’s just that I have to go to the dentist’s later today.
A: Ugh, I hate going to the dentist’s. Even if it’s just for scaling.
B: I especially hate the sound the drill makes. It makes my flesh crawl.
A: 뭔가 걱정거리가 있는 것 같네. 무슨 문제라도 있어?
B: 아니, 그냥 오늘 이따가 치과에 가 봐야 돼서 그래.
A: 윽, 난 치과에 가는 거 정말 싫어. 심지어 스케일링만 받아도 그렇더라고.
B: 난 특히 드릴에서 나는 소리가 싫어. 정말 끔찍해.
[Homework]
-
그녀는 교정을 한 적이 없는데도 치열이 아주 고르다. (get braces)
-
나는 아침에 일어나자마자 무엇을 입을지 고른다. (first thing in the morning)
-
매우 불편한 일이었지만, 다행히 금세 끝났다. (pain in the neck)
-
영화를 한 편 보고 싶었지만, 남편은 잠자리에 든 상태였다. (hit the sack)